Rencontre entre le Premier ministre KISHIDA et l'ancien Président français SARKOZY

Le 27 septembre, à partir de 11h10, le Premier ministre KISHIDA Fumio s’est entretenu avec M. Nicolas SARKOZY, ancien Président de la République française, qui était en visite au Japon pour assister aux funérailles nationales de feu l’ancien Premier ministre ABE Shinzo. Voici un résumé de leur entretien qui a duré près de 15 minutes.
 

1. En préambule, le Premier ministre KISHIDA a remercié l’ancien Président SARKOZY pour sa participation aux funérailles nationales de feu l’ancien Premier ministre ABE. Il a déclaré que la relation de confiance établie entre l'ancien Président SARKOZY et les chefs d'État successifs avait grandement contribué au développement des relations nippo-françaises, et qu'il espérait renforcer davantage la coopération entre le Japon et la France en tant que partenaires privilégiés. En réponse, l'ancien Président SARKOZY a exprimé ses sincères condoléances à l'occasion du décès de l'ancien Premier ministre ABE. Il a déclaré que le peuple français dans son ensemble avait été choqué par sa disparition, et que la France attachait une grande importance à ses relations avec le Japon tout en souhaitant renforcer davantage la coopération nippo-française dans divers domaines.

 

2. Les deux parties ont également échangé leurs points de vue sur les affaires régionales. Le Premier ministre KISHIDA a reconnu que la sécurité de l'Europe et de l'Indopacifique sont inséparables. Les deux parties ont confirmé l'importance que les pays partageant les mêmes valeurs continuent d’être unis pour faire face à l'agression de l'Ukraine par la Russie, et que le Japon et la France, qui partagent des valeurs fondamentales, apportent une réponse coordonnée à la situation.

 

3. Les deux parties ont également confirmé leur volonté de coopérer ensemble sur diverses questions internationales, notamment la réforme de l’ONU.

 
Lien
République française


Traduction provisoire et purement informative