Rencontre entre le ministre des Affaires étrangères HAYASHI et le Secrétaire général des Nations Unies GUTERRES
2023/1/12
À l’occasion de son déplacement à New-York (États-Unis) pour participer au débat public du Conseil de sécurité des Nations Unies, le ministre des Affaires étrangères HAYASHI Yoshimasa a rencontré le 12 janvier 2023 à partir de 13h37 (13 janvier 2023 à 03h37, heure du Japon) pendant une trentaine de minutes, le Secrétaire général des Nations Unies António Manuel de OLIVEIRA GUTERRES. Voici le résumé de leur entretien :
Lien
Tournée du ministre des Affaires étrangères HAYASHI en Amérique latine et aux États-Unis (04-15/01/2023)
Traduction provisoire et purement informative
- Le ministre HAYASHI a déclaré que, en sa qualité de pays siégeant au Conseil de sécurité et alors que ce dernier ait à une période cruciale de son histoire, le Japon apporterait une contribution active pour faire en sorte que le Conseil de sécurité puisse remplir ses missions à travers un dialogue étroit avec les autres membres. Le Secrétaire général GUTERRES a salué l’entrée du Japon au sein du Conseil de sécurité et signifié sa volonté de travailler étroitement avec lui.
- Le ministre HAYASHI a déclaré que les sujets d’intérêts du Japon pour le Sommet de l'avenir comprennent l'État de droit, la sécurité humaine, le désarmement et la non-prolifération nucléaires et le renforcement des missions des organes onusiens, y compris par une réforme du Conseil de sécurité. Le Secrétaire général GUTERRES a salué les contributions passées du Japon et les deux parties sont convenues de poursuivre leur étroite collaboration dans ces domaines.
- Le ministre HAYASHI ayant également expliqué que la Corée du Nord procédait à une intensification de ses activités nucléaires et balistiques, les deux parties sont convenues de continuer d’appeler le régime nord-coréen à cesser ses provocations et à se conformer aux résolutions du Conseil de sécurité.
- Les deux parties ont également discuté de la situation en Ukraine ainsi que d’autres questions régionales.
Lien
Tournée du ministre des Affaires étrangères HAYASHI en Amérique latine et aux États-Unis (04-15/01/2023)
Traduction provisoire et purement informative