Déclaration commune sur le Programme FIRST relatif aux infrastructures essentielles pour une utilisation responsable de la technologie des petits réacteurs nucléaires modulaires (PMT)
2022/8/26
Le 24 août 2022 à New-York (États-Unis), la 10e Conférence des Parties chargée d’examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP) a donné lieu à la publication d’une déclaration commune relative au Programme FIRST, à laquelle le Japon s'est joint.
Dans cette déclaration, les Parties impliquées dans le Programme FIRST s’engagent à collaborer pour assurer une utilisation sûre et sécurisée des réacteurs nucléaires civils, et notamment des petits réacteurs nucléaires modulaires (PRM). Le programme FIRST fournit les bases permettant aux Parties de tirer parti des dernières technologies et des futures innovations en matière de conception de réacteurs nucléaire pour atteindre leurs objectifs relatifs à la sécurité énergétique et au changement climatique, et ce dans le respect des normes et indicateurs internationaux les plus élevées concernant la sûreté nucléaire, la sécurité des installations nucléaires et la non-prolifération nucléaire.
Référence 1 :
Lancé en 2020 par le Département d'État américain, le Programme FIRST (Foundational Infrastructure for Responsible Use of Small Modular Reactor Technology) est un programme de renforcement des capacités relatif aux petits réacteurs nucléaires modulaires (PRM). Conçu pour renforcer les coopérations stratégiques dans le domaine du nucléaire, le Programme FIRST est destiné à aider les états bénéficiaires à développer des programmes de nucléaire civil ayant trait à la sûreté nucléaire, la sécurité des installations nucléaires et la non-prolifération nucléaires, et ce pour leur permettre de réaliser leurs objectifs en matière d'énergie verte.
Référence 2 :
Coopération sur les infrastructures essentielles pour une utilisation responsable de la technologie des petits réacteurs nucléaires modulaires (FIRST) (Foundational Infrastructure for the Responsible Use of Small Modular Reactor Technology [FIRST] Cooperation) (texte en anglais / traduction provisoire en japonais).
Lien
Traduction provisoire et purement informative
Dans cette déclaration, les Parties impliquées dans le Programme FIRST s’engagent à collaborer pour assurer une utilisation sûre et sécurisée des réacteurs nucléaires civils, et notamment des petits réacteurs nucléaires modulaires (PRM). Le programme FIRST fournit les bases permettant aux Parties de tirer parti des dernières technologies et des futures innovations en matière de conception de réacteurs nucléaire pour atteindre leurs objectifs relatifs à la sécurité énergétique et au changement climatique, et ce dans le respect des normes et indicateurs internationaux les plus élevées concernant la sûreté nucléaire, la sécurité des installations nucléaires et la non-prolifération nucléaire.
Référence 1 :
Lancé en 2020 par le Département d'État américain, le Programme FIRST (Foundational Infrastructure for Responsible Use of Small Modular Reactor Technology) est un programme de renforcement des capacités relatif aux petits réacteurs nucléaires modulaires (PRM). Conçu pour renforcer les coopérations stratégiques dans le domaine du nucléaire, le Programme FIRST est destiné à aider les états bénéficiaires à développer des programmes de nucléaire civil ayant trait à la sûreté nucléaire, la sécurité des installations nucléaires et la non-prolifération nucléaires, et ce pour leur permettre de réaliser leurs objectifs en matière d'énergie verte.
Référence 2 :
Coopération sur les infrastructures essentielles pour une utilisation responsable de la technologie des petits réacteurs nucléaires modulaires (FIRST) (Foundational Infrastructure for the Responsible Use of Small Modular Reactor Technology [FIRST] Cooperation) (texte en anglais / traduction provisoire en japonais).
Lien
Traduction provisoire et purement informative