Entretien téléphonique des ministres des Affaires étrangères du Japon et des Philippines
2022/8/17
Le 17 août 2022, le ministre des Affaires étrangères HAYASHI Yoshimasa s'est entretenu à partir de 10h10 par téléphone et pendant une quinzaine de minutes avec M. Enrique A. MANALO, secrétaire des Affaires étrangères de la République des Philippines. Voici le résumé de leur entretien :
Lien
Traduction provisoire et purement informative
- En préambule, le ministre HAYASHI a signifié son désir de renforcer les liens de coopération avec le Gouvernement du Président MARCOS Jr. en vue de la réalisation d'un « Indopacifique libre et ouvert », d'une manière qui corresponde au partenariat stratégique qui lie les deux pays depuis maintenant onze ans. De son côté, le secrétaire MANALO a déclaré que le Japon était un partenaire régional essentiel [des Philippines], avec qui il souhaitait continuer d’échanger sur de nombreux défis et renforcer les relations bilatérales.
- En matière de coopération économique, le ministre HAYASHI a exprimé sa volonté de définir de nouveaux champs de coopération pour soutenir la reprise économique post-COVID des Philippines ainsi que leur entrée parmi les pays à revenu intermédiaire de la tranche supérieure. Dans ce but, les deux ministres sont convenus de continuer de collaborer étroitement. En outre, le ministre HAYASHI a exprimé son intention de faire avancer la coopération nippo - philippine dans les domaines de l'agriculture, de la transition énergétique, de la réduction des risques de catastrophe et du numérique. Face à cette annonce, le secrétaire MANALO a exprimé sa satisfaction et ses remerciements.
- Concernant la coopération bilatérale en matière de sécurité et de défense, les deux ministres ont affirmé qu'ils continueraient de se coordonner, notamment pour renforcer et faciliter les exercices d’entraînements entre les Forces d'autodéfense du Japon (JSDF) et les Forces armées philippines (AFP).
- Les deux ministres ont aussi débattu de questions régionales et internationales, comme l'agression de l'Ukraine par la Russie, la situation en mers de Chine orientale et méridionale, autour de Taïwan ou encore au Myanmar. Ils ont ainsi confirmé qu'ils continueraient de travailler ensemble sur ces questions.
Lien
Traduction provisoire et purement informative