Aide d'urgence suite au tremblement de terre dans le nord des Philippines
2022/7/29
En réponse à la demande des autorités philippines suite aux dégâts causés par le tremblement de terre dans le nord du pays, le Gouvernement du Japon a décidé le 29 juillet 2022 l’envoi de matériels humanitaires d’urgence (générateurs électriques, jerrycans, tentes, matelas de couchage et bâches en plastique) par l'intermédiaire de l'Agence japonaise de coopération internationale (JICA).
Sur un plan humanitaire et considérant les liens étroits entre le Japon et la République des Philippines, le Japon a décidé de fournir cette aide d'urgence aux Philippines pour soutenir les populations sinistrées.
Le Japon continuera à l’avenir d’apporter son aide en vue d’une reconstruction la plus rapide possible des zones sinistrées, tout en tenant compte des besoins des Philippines.
Référence :
Le 27 juillet 2022 vers 08h43 (09h43, heure du Japon), un séisme de magnitude 7 a frappé la province d’Abra (Région administrative de la Cordillière). Selon les autorités philippines, le bilan serait de 6 morts, 4 disparus et près de 136 blessés (en date du 29 juillet 2022).
Liens
Traduction provisoire et purement informative
Sur un plan humanitaire et considérant les liens étroits entre le Japon et la République des Philippines, le Japon a décidé de fournir cette aide d'urgence aux Philippines pour soutenir les populations sinistrées.
Le Japon continuera à l’avenir d’apporter son aide en vue d’une reconstruction la plus rapide possible des zones sinistrées, tout en tenant compte des besoins des Philippines.
Référence :
Le 27 juillet 2022 vers 08h43 (09h43, heure du Japon), un séisme de magnitude 7 a frappé la province d’Abra (Région administrative de la Cordillière). Selon les autorités philippines, le bilan serait de 6 morts, 4 disparus et près de 136 blessés (en date du 29 juillet 2022).
Liens
Traduction provisoire et purement informative