Message de condoléances du ministre des Affaires étrangères HAYASHI suite à la fusillade dans la province de Nong Bua Lam Phu (Thaïlande)
2022/10/6
Suite à la fusillade du 6 octobre 2022 (heure locale) dans la province de Nong Bua Lam Phu (Thaïlande) qui a causé de nombreuses victimes, le ministre des Affaires étrangères HAYASHI Yoshimasa a adressé le message suivant à M. Don PRAMUDWINAI, Vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères du Royaume de Thaïlande.
Je suis profondément choqué et attristé par les nombreuses victimes causées par la fusillade du 6 octobre dans une crèche de la province de Nong Bua Lam Phu, en Thaïlande. Au nom du Gouvernement et du peuple japonais, je tiens à prier pour le repos des victimes et exprimer ma sincère sympathie aux personnes blessées ainsi qu’à leurs familles.
Le Japon se tient aux côtés de la Thaïlande. J’exprime notre profonde solidarité avec le Gouvernement et le peuple thaïlandais.
Lien
Relations Japon - Thaïlande
Traduction provisoire et purement informative
Je suis profondément choqué et attristé par les nombreuses victimes causées par la fusillade du 6 octobre dans une crèche de la province de Nong Bua Lam Phu, en Thaïlande. Au nom du Gouvernement et du peuple japonais, je tiens à prier pour le repos des victimes et exprimer ma sincère sympathie aux personnes blessées ainsi qu’à leurs familles.
Le Japon se tient aux côtés de la Thaïlande. J’exprime notre profonde solidarité avec le Gouvernement et le peuple thaïlandais.
Lien
Relations Japon - Thaïlande
Traduction provisoire et purement informative