Message de sympathie du ministre des Affaires étrangères HAYASHI suite aux dégâts causés par le typhon Nalgae aux Philippines
2022/10/31
Suite au passage destructeur du typhon Nalgae dans le centre et le nord des Philippines entre le 27 et le 29 octobre 2022, le ministre des Affaires étrangères HAYASHI Yoshimasa a transmis aujourd’hui à M. Enrique A. MANALO, secrétaire des Affaires étrangères de la République des Philippines, le message de sympathie suivant :
J'aimerais exprimer toute ma sympathie au Gouvernement et au peuple philippins après les destructions causées par le récent typhon sur une vaste étendue du territoire des Philippines, notamment dans le centre et le nord de l’île de Mindanao.
Le Gouvernement du Japon se tient aux côtés du Gouvernement et du peuple philippins, à qui il se propose de fournir toute l’aide possible.
Je présente mes plus sincères condoléances aux familles des victimes et prie pour le prompte rétablissement des personnes sinistrées, ainsi que pour la reconstruction la plus rapide possible des zones détruites.
Lien
Traduction provisoire et purement informative
J'aimerais exprimer toute ma sympathie au Gouvernement et au peuple philippins après les destructions causées par le récent typhon sur une vaste étendue du territoire des Philippines, notamment dans le centre et le nord de l’île de Mindanao.
Le Gouvernement du Japon se tient aux côtés du Gouvernement et du peuple philippins, à qui il se propose de fournir toute l’aide possible.
Je présente mes plus sincères condoléances aux familles des victimes et prie pour le prompte rétablissement des personnes sinistrées, ainsi que pour la reconstruction la plus rapide possible des zones détruites.
Lien
Traduction provisoire et purement informative