Réunion des ministres des Affaires étrangères du Japon et du Ghana
2022/11/4
Le 4 novembre, à partir de 12h20 (20h20, heure du Japon), le ministre des Affaires étrangères HAYASHI Yoshimasa s’est entretenu pendant une quinzaine de minutes avec Mme Shirley Ayorkor BOTCHWEY, ministre des Affaires étrangères et de l'Intégration régionale de la République du Ghana, à l’occasion de son déplacement en Allemagne pour participer à la réunion des ministres des Affaires étrangères du G7. Voici un résumé de leur entretien :
Lien
Traduction provisoire et purement informative
- Pour commencer, le ministre HAYASHI a remercié la ministre BOTCHWEY pour sa participation à la TICAD8 en août dernier et s’est réjoui de l'approfondissement des relations nippo - ghanéennes. De son côté, la ministre BOTCHWEY a déclaré que le Japon et le Ghana avaient une longue tradition de coopération et remercié le Japon pour son soutien continu.
- Les deux ministres ont débattu de la nécessité de renforcer les missions onusiennes. Sur la réforme du Conseil de sécurité notamment, le ministre HAYASHI a signifié sa volonté de collaborer à en accélérer la dynamique dans l’optique d’entamer des négociations basées sur des propositions écrites concrètes. Pour sa part, Mme BOTCHWEY a signifié sa volonté de coopérer avec le Japon à faire avancer le processus de réforme du Conseil de sécurité.
- Le ministre HAYASHI a déclaré que l'agression russe contre l'Ukraine ébranlait les fondements de l'ordre international et que les principes de souveraineté et d'intégrité territoriale, tous deux inscrits dans la Charte des Nations Unies, se devaient d’être respectés. Il a également insisté sur la nécessité de rejeter toute menace nucléaire de la Russie, et à plus forte raison de toute usage de l’arme nucléaire. La ministre BOTCHWEY a déclaré que le Ghana partageait la même position que le Japon, avec qui il entendait joindre sa voix pour la défendre.
- Les deux parties ont confirmé qu'elles coopéreraient à partir de janvier 2023 en leur qualité de membres non permanents du Conseil de sécurité, ainsi qu’elles continueraient de travailler ensemble sur les différents thématiques internationales, comme le traitement du dossier nord-coréen qui inclue la question de son programme nucléaire et balistique ou celle des enlèvements.
Lien
Traduction provisoire et purement informative