Rencontre des ministres des Affaires étrangères du Japon et des États-Unis

2022/11/4
Le 4 novembre 2022 à partir de 14h40 (22h40, heure du Japon), le ministre des Affaires étrangères HAYASHI Yoshimasa a rencontré pendant une trentaine de minutes le secrétaire d'État américain Antony BLINKEN, à l’occasion de son déplacement à Münster (Allemagne) pour assister à la réunion des ministres des Affaires étrangères du G7. Voici le résumé de leur entretien :
 
  1. Compte tenu d’un environnement sécuritaire de plus en plus tendu, les deux ministres ont tout d’abord réaffirmé que le Japon et les États-Unis continueraient de collaborer étroitement en vue de renforcer davantage les capacités de dissuasion et de réponse de l'alliance nippo-américaine.
 
  1. Le ministre HAYASHI a salué la stratégie de sécurité nationale que les États-Unis ont récemment dévoilée, qui indique clairement la promotion d'un « Indopacifique libre et ouvert » et reconfirme l'engagement inébranlable des États-Unis à défendre le Japon, y compris les îles Senkaku. De son côté, le secrétaire d’État BLINKEN a déclaré que les États-Unis continueraient de collaborer étroitement avec leurs alliés ainsi qu’avec leurs partenaires pour préserver un ordre international libre et ouvert.
 
  1. Les deux ministres ont débattu de différentes thématiques régionales :
  1. Ils sont convenus que les deux pays continueraient leur étroite collaboration concernant les diverses questions liées à la Chine.
  2. Ils sont convenus de la poursuite d’une collaboration étroite au niveau bilatérale (Japon - États-Unis) et trilatéral (Japon - États-Unis - République de Corée) en vue de la dénucléarisation complète de la Corée du Nord, conformément aux résolutions du Conseil de sécurité des Nations Unies. Le ministre HAYASHI a demandé la compréhension et le soutien continus des États-Unis sur la question des enlèvements, demande qui a obtenu le soutien du secrétaire d’État américain.
  3. Concerne l'agression russe contre l'Ukraine, les deux ministres ont confirmé la poursuite de sanctions sévères à l’encontre de la Russie ainsi que les soutiens à l'Ukraine, en collaboration avec les Membres du G7 et les autres pays partageant les mêmes positions. Ils ont également confirmé que la menace par la Russie d’un recours à l’arme nucléaire constituait une menace sérieuse pour la paix et la sécurité internationales et, de fait,  absolument inacceptable.
 
  1. Les deux ministres ont partagé la même analyse quant à l’importance accrue reconnu d’un engagement américain dans l'ordre économique régional. Sur le plan stratégique, le ministre HAYASHI a appelé les États-Unis à réintégrer le plus rapidement possible le Partenariat transpacifique (TPP).
 
  1. Les deux ministres sont convenus que les deux pays continueraient de collaborer étroitement en vue du Sommet du G7 à Hiroshima et de la réunion des ministres des Affaires étrangères du G7 l’année prochaine.
 
Lien
Traduction provisoire et purement informative

Back to List

Back to Top