Rencontre au sommet Japon - Allemagne

À l’occasion de son déplacement en Indonésie pour participer au Sommet du G20, le Premier ministre KISHIDA Fumio a rencontré le 16 novembre 2022 à partir de 14h00 (15h00, heure du Japon) et pendant une quarantaine de minutes avec le chancelier allemand Olaf SCHOLZ. Voici le résumé de leur rencontre :
 

1. En préambule, le Premier ministre KISHIDA s'est réjoui des échanges étroits et continus au plus haut niveau entre le Japon et la République fédérale d’Allemagne, comme la visite au Japon du Président STEINMEIER ou la réunion « 2+2 » organisée ce mois-ci. Il a signifié sa volonté d'approfondir la coopération entre le Japon et l'Allemagne, deux pays qui partagent les mêmes valeurs fondamentales. De son côté, le chancelier SCHOLZ a exprimé son désir de renforcer la coopération entre les deux pays dans de nombreux domaines, comme celui de la sécurité économique. Le Premier ministre KISHIDA a renouvelé sa demande de coopération à l’Allemagne pour une levée rapide des restrictions européennes aux importations de produits alimentaires japonais.

 

2. Les deux Premiers ministres ont débattu de questions régionales. Concernant l'agression russe contre l'Ukraine, ils sont convenus de rejeter résolument les menaces nucléaires proférées par la Russie, tout comme toute utilisation de l’arme nucléaire, ainsi que de continuer de collaborer étroitement pour fournir des aides à l'Ukraine, notamment pour préparer le pays à passer l'hiver. Tout en évoquant la récente visite du chancelier SCHOLZ en Chine, les deux Premiers ministres ont partagé divers sujets de préoccupations comme les tentatives de modifier unilatéralement le statu quo par la force en mers de Chine orientale et méridionale ou la coercition économiques. Ils ont ainsi confirmé qu'ils collaboreraient étroitement avec les autres pays partageant les mêmes positions pour traiter ces questions. Enfin, les deux Premiers ministres ont confirmé qu'ils continueraient de travailler ensemble sur la réponse au dossier nord-coréen.

 

3. Les deux Premiers ministres ont confirmé qu’ils continueraient à l’avenir de se coordonner et de collaborer étroitement en vue des consultations intergouvernementales nippo-allemandes, dont le lancement avait été décidé lors de la visite au Japon du chancelier SCHOLZ en avril dernier.

 
Liens

• Participation du Premier ministre KISHIDA aux rencontres au sommet liées à l'ASEAN, au Sommet du G20 à Bali et à la réunion des dirigeants économiques de l'APEC (12-19/11/2022)
• Relations Japon - Allemagne

Traduction provisoire et purement informative