Rencontre des ministres des Affaires étrangères du Japon et d'Italie

2022/11/4
Le 4 novembre 2022 à partir de 12h40 (20h40, heure du Japon), le ministre des Affaires étrangères HAYASHI Yoshimasa s’est entretenu pendant une vingtaine de minutes avec M. Antonio TAJANI, ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale de la République italienne, à l’occasion de son déplacement en Allemagne pour participer à la réunion des ministres des Affaires étrangères du G7. Voici le résumé de leur entretien :
 
  1. En préambule, le ministre HAYASHI a félicité son homologue italien pour sa nomination et signifié sa volonté de continuer de coopérer étroitement avec  l'Italie, un partenaire important du Japon, dans la réponse à l'agression russe contre l'Ukraine ainsi que la réalisation d’un « Indopacifique libre et ouvert ». De son côté, le ministre TAJANI a déclaré qu'il attachait une importance toute particulière aux relations avec le Japon et qu'il souhaitait renforcer davantage les relations bilatérales dans divers domaines, à commencer par la coopération en Indopacifique.
 
  1. Les deux ministres sont convenus d'étudier des projets de coopération  concrets dans de multiples domaines afin d'approfondir davantage la coopération nippo - italienne. Le ministre HAYASHI a renouvelé sa demande pour une coopération de l’Italie en vue de la levée le plus rapidement possible des restrictions à l'importation européennes sur les produits alimentaires japonais.
 
  1. Les deux ministres ont confirmé l'importance pour le G7 de continuer d’apporter une réponse coordonnée face à l'agression de la Russie contre l'Ukraine.
 
  1. Les deux ministres ont également débattu de thématiques régionales, notamment de la situation en Chine et en Corée du Nord, confirmant qu'ils continueraient de collaborer sur le dossier nord-coréen, à commencer par  sa série d’essais balistiques incluant le possible lancement le 3 novembre dernier d'un missile intercontinental (ICBM).
 
  1. Les deux ministres sont convenus de poursuivre la collaboration étroite entre le Japon et l’Italie, qui assureront respectivement la présidence du G7 en 2023 et en 2024.
 
Lien
Traduction provisoire et purement informative

Back to List

Back to Top