Rencontre au sommet Japon - Luxembourg

Le 18 octobre 2022 à partir de 18h20, le Premier ministre KISHIDA Fumio a rencontré pendant près de 45 minutes M. Xavier BETTEL, Premier ministre du Grand-Duché de Luxembourg, à l’occasion de sa venue au Japon. Voici le résumé de leur rencontre :
 

1. En préambule, le Premier ministre KISHIDA a remercié son homologue luxembourgeois d’avoir assisté aux funérailles nationales de feu l'ancien Premier ministre ABE. Il a également signifié d'approfondir la collaboration bilatérale face au défi historique que connait le monde avec l'agression russe contre l'Ukraine, un outrage qui ébranle les fondements de l'ordre international. De son côté, le Premier ministre BETTEL a déclaré vouloir continuer de renforcer les relations avec le Japon dans de nombreux domaines.

 

2. Le Premier ministre KISHIDA a exprimé sa volonté de renforcer les relations entre les deux pays en relançant les flux de voyageurs qui avaient été interrompus en raison de la COVID-19. Les deux Premiers ministres sont convenus de poursuivre diverses coopérations incluant aussi des  collaborations avec des start-ups, afin de renforcer les relations économiques entre les deux pays, notamment dans les domaines spatial, financier et pharmaceutique. Ils sont aussi convenus de poursuivre leur coopération à l’installation du Pavillon du Luxembourg à l'Expo 2025 Osaka, Kansaï. Le Premier ministre KISHIDA a demandé la coopération du Luxembourg à une levée rapide des restrictions européennes aux importations de produits alimentaires japonais.

 

3. Concernant l’agression russe contre l’Ukraine, les deux Premiers ministres ont partagé la même analyse de la nécessité d’une réponse conjointe de la communauté internationale, le Premier ministre KISHIDA condamnant fermement « l’intégration » illégale par la Russie de territoires ukrainiens ainsi que les récents bombardements, qui constituent une violation du droit international et ne doivent par conséquent en aucun cas être reconnus.

 

4. Les deux Premiers ministres ont également débattu de la situation en Chine et en Corée du Nord ainsi que d’autres questions régionales. Ils ont fermement condamné les lancements répétés de missiles balistiques menés par la Corée du Nord, notamment celui qui a survolé le Japon le 4 octobre dernier. Ils ont confirmé que les deux pays continueraient de collaborer sur le dossier nord-coréen, notamment sur la question des enlèvements. Le Premier ministre KISHIDA a présenté son analyse du caractère inséparable de la sécurité en Europe et en Indopacifique, ce à quoi le Premier ministre BETTEL a salué l'initiative japonaise d'un « Indopacifique libre et ouvert » et exprimé son plein soutien à cette dernière. Les deux parties sont convenues de poursuivre leur coopération en vue de la réalisation d'un « Indopacifique libre et ouvert ».

 

5. Les deux Premiers ministres ont affirmé qu'ils continueraient de collaborer  à la réalisation d'un monde sans armes nucléaires, notamment à travers le maintien et le renforcement du régime du TNP. Ils sont aussi convenus de  l'importance de renforcer les missions des Nations Unies, y compris par une réforme du Conseil de sécurité.

 
Lien

• Relations Japon - Luxembourg

 
Traduction provisoire et purement informative