Participation de la vice-ministre parlementaire chargée des Affaires étrangères YOSHIKAWA à la Conférence internationale pour soutenir la résilience des citoyens ukrainiens (Compte-rendu)

Le 13 décembre 2022, les gouvernements français et ukrainien ont organisé conjointement à Paris la Conférence internationale de soutien à la résilience civile de l’Ukraine (Conférence « Solidaires du peuple ukrainien »), à laquelle a participé la vice-ministre parlementaire chargée des Affaires étrangères YOSHIKAWA Yumi. Voici le résumé de cette conférence :
 

1. Au côté des deux co-organisateur, le Président français Emmanuel MACRON et le Président ukrainien Volodymyr ZELENSKY (présent à distance), étaient également présents la Première dame ukrainienne Olena ZELENSKA, le Premier ministre ukrainien Denys SHMYHAL (présent à distance) ainsi que les représentants et experts de 50 États et de 24 organisations internationales (G7, États membres de l’Union européenne, Suisse, etc.)

 

2. Durant la conférence, les Présidents MACRON et ZELENSKY ont déclaré que les attaques perpétrées par la Russie contre la population et les installations civiles ukrainiennes devaient être sanctionnées car contraires au droit humanitaire international, convenant que la communauté internationale devait continuer de collaborer à la préservation de la sécurité et de la sûreté quotidiennes de la population ainsi qu’au rétablissement des infrastructures essentielles pour que les Ukrainiens puissent endurer vaillamment les conditions difficiles de l'agression russe. De même, la présidente de la Commission européenne, Mme von der LEYEN, a évoqué le lancement d'une plateforme d'aide administrée depuis l’UE et appelé la communauté internationale à utiliser activement le « mécanisme de Paris » (basé en Pologne et opérationnel depuis cette semaine), qui permettra une coordination efficace et rapide des aides matérielles.

 

3. Après avoir présenté la rectification budgétaire adoptée il y a quelques jours et comprenant les fonds alloués à l'Ukraine et à ses voisins, Mme YOSHIKAWA a déclaré que le Japon mettrait en place une aide pour la résilience et la reconstruction de l’Ukraine en plus de l’aide humanitaire nécessaire, et ce tout en continuant d’accordant une grande importance l'aide d’urgence et le retour à la vie normale pour la population ukrainienne – deux thèmes principaux de cette conférence – ainsi qu’à l’aide énergétique (générateurs électriques, etc.) En outre, le Japon assumant la présidence du G7 l’année prochaine, il entend œuvrer à apporter une aide qui corresponde aux besoins de la population ukrainienne, en collaborant étroitement avec les membres du G7 et le reste de la communauté internationale et en utilisant pleinement les connaissances et le savoir-faire que le Japon a accumulées dans la reconstruction d'autres pays.

 

4. Mme YOSHIKAWA a rencontré M. Frano MATUŠIĆ, secrétaire d’État aux Affaires politiques du Ministère croate des Affaires étrangères et européennes, et les deux parties sont convenues de renforcer la collaboration entre le Japon et son allié croate, avec qui il partage les mêmes valeurs fondamentales, face à la poursuite de l’agression russe en Ukraine.  Elles sont également convenues de resserrer davantage les liens entre les deux pays à l'occasion des 30 ans de l’établissement des relations diplomatiques entre le Japon et la Croatie l'année prochaine, et confirmé que les deux pays collaboreraient plus étroitement que jamais sur la situation dans les Balkans occidentaux.

Mme YOSHIKAWA a aussi rencontré Mme Ivana ŽIVKOVIĆ, Sous-secrétaire générale et Directrice du Bureau régional pour l'Europe et la Communauté des États indépendants du Programme des Nations unies pour le développement (PNUD), s’accordant sur une future collaboration renforcée avec le PNUD, avec qui le Japon partage les mêmes principes fondamentaux de sécurité humaine, pour aider l'Ukraine à passer l'hiver, ainsi qu’à la résilience et à la reconstruction du pays.
 
Référence 1 :

• Déclaration de Mme YOSHIKAWA, vice-ministre parlementaire chargée des Affaires étrangères (texte japonais / traduction provisoire en anglais)

 
Référence 2 :

• Conférence internationale « Solidaires du peuple ukrainien » - Déclaration des coprésidents, la France et l’Ukraine (français / anglais)

 
Liens

• Réponse à la situation en Ukraine
• Participation de la vice-ministre parlementaire chargée des Affaires étrangères YOSHIKAWA à la Conférence internationale de soutien à la résilience civile de l’Ukraine (12 décembre 2022)

 
Traduction provisoire et purement informative