Rencontre du Premier ministre KISHIDA avec le Président islandais Guðni Thorlacius JOHANNESSON
2022/12/3
Le 3 décembre 2022 à partir de 09h45, pendant environ 15 minutes, le Premier ministre KISHIDA Fumio s’est entretenu pendant une quinzaine de minutes avec S.E. M. Guðni Thorlacius JOHANESSON, Président de la République d'Islande, en déplacement au Japon pour prononcer un discours introductif à l'Assemblée mondiale des femmes : WAW! 2022. Voici un résumé de leur entretien :
Le Premier ministre KISHIDA et le Président JOHANNESSON ont également débattu de l'agression russe contre l'Ukraine ainsi que de la situation en Asie de l'Est, confirmant que les deux pays continueraient de collaborer pour protéger un ordre international basé sur l'État de droit.
Liens
Traduction provisoire et purement informative
- Après avoir souhaité la bienvenue au Japon au Président JOHANNESSON, le Premier ministre KISHIDA a signifié sa volonté que les deux pays renforcent leur relation bilatérale. De son côté, le Président islandais a déclaré qu’il était honoré de prononcer un discours introductif à la WAW! 2022 et souhaitait profiter de sa venue au Japon pour développer davantage les relations nippo - islandaises.
- Le Premier ministre KISHIDA a déclaré que le Japon souhaitait continuer son étroite coopération [avec l’Islande], notamment sur les questions relatives à l’Arctique et la gestion durable des ressources marines vivantes. De son côté, le Président JOHANNESSON s’est félicité du progrès des discussions avec le Japon dans de nombreux domaines, ajoutant qu'il souhaitait à l’avenir que les deux pays renforcent leur coopération concernant de multiples défis globaux.
Le Premier ministre KISHIDA et le Président JOHANNESSON ont également débattu de l'agression russe contre l'Ukraine ainsi que de la situation en Asie de l'Est, confirmant que les deux pays continueraient de collaborer pour protéger un ordre international basé sur l'État de droit.
Liens
Traduction provisoire et purement informative