Rencontre entre le ministre des Affaires étrangères HAYASHI et le prochain secrétaire général de l'ASEAN

2022/12/6
Le 6 décembre 2022 à partir de 11h00, le ministre des Affaires étrangères HAYASHI Yoshimasa s’est entretenu pendant une vingtaine de minutes avec M. KAO Kim Hourn, ministre délégué auprès du Premier ministre du Royaume du Cambodge et prochain secrétaire général de l'ASEAN. Voici le résumé de leur entretien :
 
  1. Introduction
Le ministre HAYASHI a salué les efforts du Cambodge pour avoir accueilli et contribué au succès des rencontres liées à l'ASEAN en novembre dernier, organisées pour la première fois depuis en trois ans en format « physique ». Il a également signifié ses attentes quant au leadership de M. KAO Kim Hourn, qui occupera le poste de secrétaire général de l'ASEAN en 2023.
 
  1. Coopération Japon - ASEAN
    1. Le ministre HAYASHI a déclaré que le Japon soutenait le cadre global de relance de l'ASEAN (ASEAN Comprehensive Recovery Framework) et continuerait de contribuer au redressement économique post COVID-19 des États membres de l'ASEAN. De même, le Japon continuerait d’apporter son aide au projet-phare de la coopération Japon – ASEAN qu’est le Centre de l'ASEAN pour les urgences de santé publique et les maladies émergentes (ASEAN Center for Public Health Emergencies and Emerging Diseases ou ACPHEED) en vue de renforcer la prévention, la préparation et la riposte aux futures crises sanitaires.
    2. Le ministre HAYASHI a également réaffirmé le soutien continu du Japon à la centralité et l'unité de l'ASEAN, soulignant le fait que le Japon avait été l’un des premiers à soutenir publiquement les Perspectives de l’ASEAN pour l’Indo-Pacifique (ASEAN Outlook on the Indo-Pacific ou AOIP) et n’avait eu de cesse de développer des projets de coopération concrets comme cela avait précisé dans la déclaration conjointe du 23e sommet ASEAN-Japon confirmant la similarité des principes fondamentaux entre la vision [japonaise] d'un « Indopacifique libre et ouvert » et l'AOIP. En outre, le ministre HAYASHI a indiqué que le Japon entendait collaborer avec l'ASEAN sur les thématiques régionales et internationales.
    3. De son côté, le ministre KAO Kim Hourn a salué les initiatives du Japon conformes à l'AOIP, et déclaré que l'ASEAN soutenait la vision d’un « Indopacifique libre et ouvert », toutes deux aspirant à aller dans la même direction. Enfin, il a exprimé ses attentes quant à une coopération continue du Japon pour répondre aux défis régionaux.
 
  1. 50 ans de l'amitié et de la coopération Japon - ASEAN
Le ministre HAYASHI a réitéré l'intention du Japon de présenter une nouvelle vision relative aux relations d'amitié et de coopération entre l'ASEAN et le Japon en vue du sommet spécial qui se tiendra en décembre 2023.
Le ministre KAO Kim Hourn ayant déclaré accorder de l'importance aux 50 ans de l'amitié et de la coopération Japon - ASEAN qui seront célébrés l'année prochaine, les deux ministres sont convenus de coopérer étroitement pour que ces célébrations participent au renforcement des relations entre le Japon et l'ASEAN.

 
Lien
Traduction provisoire et purement informative

Back to List

Back to Top