Dîner de travail et rencontre au sommet Japon - France
2023/1/9


À l’occasion de son déplacement en France, le Premier ministre KISHIDA Fumio, a rencontré le 9 janvier 2023 à 20h10 (le 10 janvier à 04h10, heure du Japon) S.E. M. Emmanuel MACRON, Président de la République française, pour un dîner de travail de 95 minutes, suivi à partir de 21h50 et pendant une trentaine de minutes d’une rencontre au sommet, au cours de laquelle les deux parties ont eu un entretien approfondi en tête-à-tête. Voici le résumé de ces entretiens.
Le Premier ministre KISHIDA a présenté la nouvelle stratégie de sécurité nationale du Japon et signifié sa volonté de renforcer davantage la collaboration entre la France et le Japon, deux pays qui partagent les mêmes positions. Cet appel a d’ailleurs été entendu par le Président MACRON. Le Premier ministre KISHIDA a souligné le caractère indissociable de la sécurité en Europe et en Indopacifique, saluant les avancées substantielles en matière de coopération bilatérale, comme les échanges d’actifs ou la conduite d’exercices conjoints. De son côté, le Président MACRON a évoqué la révision de la Revue nationale stratégique de la France et signifié sa volonté d’approfondir la collaboration entre les deux pays. Après être convenues d’organiser dans les six prochains mois une nouvelle session des consultations politico-militaires ministérielles Japon - France (Réunion « 2+2 »), les deux parties ont également échangé sur la situation dans les États insulaires du Pacifique et confirmé que l’ouverture ce mois-ci d’un bureau consulaire du Japon à Nouméa (Nouvelle-Calédonie) offrirait un élément supplémentaire au développement de la coopération nippo-française. Elles ont enfin salué la tenue prévue en février prochain du dialogue maritime global nippo-français.
Les deux parties ont également débattu de l’espace, du cyberespace et des enjeux maritimes.
Le Premier ministre KISHIDA a appelé le Président MACRON à lever les restrictions européennes à l’importation de produits alimentaires japonais.
3. Thématiques régionales et coopération internationale
Les deux parties sont convenues de l’importance d’une réponse coordonnée du G7 face à l'agression russe contre l'Ukraine, ainsi que de la nécessité de continuer d’imposer des sanctions sévères contre la Russie et d’apporter un soutien fort à l'Ukraine.
Elles ont exprimé leur rejet de toute tentative unilatérale pour modifier le statu quo par la force en mers de Chine orientale et méridionale. Elles ont également insisté sur l'importance de garantir la paix et la stabilité autour du détroit de Taïwan. Concernant la Corée du Nord, les deux parties ont confirmé qu'elles collaboreraient étroitement sur la question des enlèvements ainsi que sur le dossier du programme nucléaire et balistique nord-coréen.
Les deux parties ont également débattu de la réforme de l'ONU et convenu de l'importance de renforcer les missions des organes onusiens, y compris par une réforme du Conseil de sécurité.
Lien
Traduction provisoire et purement informative
- Relations bilatérales
Le Premier ministre KISHIDA a présenté la nouvelle stratégie de sécurité nationale du Japon et signifié sa volonté de renforcer davantage la collaboration entre la France et le Japon, deux pays qui partagent les mêmes positions. Cet appel a d’ailleurs été entendu par le Président MACRON. Le Premier ministre KISHIDA a souligné le caractère indissociable de la sécurité en Europe et en Indopacifique, saluant les avancées substantielles en matière de coopération bilatérale, comme les échanges d’actifs ou la conduite d’exercices conjoints. De son côté, le Président MACRON a évoqué la révision de la Revue nationale stratégique de la France et signifié sa volonté d’approfondir la collaboration entre les deux pays. Après être convenues d’organiser dans les six prochains mois une nouvelle session des consultations politico-militaires ministérielles Japon - France (Réunion « 2+2 »), les deux parties ont également échangé sur la situation dans les États insulaires du Pacifique et confirmé que l’ouverture ce mois-ci d’un bureau consulaire du Japon à Nouméa (Nouvelle-Calédonie) offrirait un élément supplémentaire au développement de la coopération nippo-française. Elles ont enfin salué la tenue prévue en février prochain du dialogue maritime global nippo-français.
Les deux parties ont également débattu de l’espace, du cyberespace et des enjeux maritimes.
Le Premier ministre KISHIDA a appelé le Président MACRON à lever les restrictions européennes à l’importation de produits alimentaires japonais.
- Sommet du G7 à Hiroshima
3. Thématiques régionales et coopération internationale
Les deux parties sont convenues de l’importance d’une réponse coordonnée du G7 face à l'agression russe contre l'Ukraine, ainsi que de la nécessité de continuer d’imposer des sanctions sévères contre la Russie et d’apporter un soutien fort à l'Ukraine.
Elles ont exprimé leur rejet de toute tentative unilatérale pour modifier le statu quo par la force en mers de Chine orientale et méridionale. Elles ont également insisté sur l'importance de garantir la paix et la stabilité autour du détroit de Taïwan. Concernant la Corée du Nord, les deux parties ont confirmé qu'elles collaboreraient étroitement sur la question des enlèvements ainsi que sur le dossier du programme nucléaire et balistique nord-coréen.
Les deux parties ont également débattu de la réforme de l'ONU et convenu de l'importance de renforcer les missions des organes onusiens, y compris par une réforme du Conseil de sécurité.
Lien
Traduction provisoire et purement informative