Cérémonie de signature d'un accord-cadre entre le Japon et les États-Unis en matière d’exploration et d’utilisation pacifiques de l’espace extra-atmosphérique (Framework Agreement Between the Government of Japan and the Government of the United States of America for Cooperation in the Exploration and Use of Outer Space for Peaceful Purposes)

Le 13 janvier 2023 (le 14 janvier, heure du Japon), le Premier ministre KISHIDA Fumio a visité le siège de la National Aeronautics and Space Administration (NASA). En sa présence, le ministre des Affaires étrangères HAYASHI Yoshimasa et le secrétaire d’État Antony BLINKEN ont signé un accord-cadre dans le domaine de l’exploration spatiale (Framework Agreement Between the Government of Japan and the Government of the United States of America for Cooperation in the Exploration and Use of Outer Space for Peaceful Purposes).
 
Cet accord pose les bases de la coopération spatiale nippo-américaine à des fins pacifiques. Suite à sa signature, le Japon et les États-Unis doivent désormais lancer les procédures nationales en vue de sa ratification.
 
Lors de la cérémonie de signature, le Premier ministre KISHIDA a déclaré qu'il souhaitait que cet accord favorise grandement le développement de la coopération spatiale nippo-américaine, tout en élargissant les domaines de coopération d’une l'alliance nippo-américaine plus solide que jamais. De son côté, le ministre HAYASHI a appelé de ses vœux un renforcement accru de la coopération spatiale nippo-américaine dans le cadre de cet accord, qui profitera également à l'avenir de l'humanité.
 
Étaient également présents M. Bill NELSON, administrateur de la NASA, ainsi que les spationautes HOSHIDE Akihiko et Anne McCLAIN.

 
Liens

• Déplacement du Premier ministre KISHIDA en France, en Italie, au Royaume-Uni, au Canada et aux États-Unis (09-15/01/2023)
• Tournée du ministre des Affaires étrangères HAYASHI en Amérique latine et aux États-Unis (04-15/01/2023)

Traduction provisoire et purement informative