Entretien téléphonique des ministres des Affaires étrangères du Japon et de la République de Corée (Corée du Sud)
2023/1/13
Lors de son déplacement à Washington D.C. (États-Unis), le ministre des Affaires étrangères HAYASHI Yoshimasa s'est entretenu le 13 janvier 2023 par téléphone à partir de 00h15 (heure du Japon) pendant une quinzaine de minutes avec le ministre sud-coréen des Affaires étrangères PARK Jin, avec qui il a échangé des vœux pour la nouvelle année.
Lien
Tournée du ministre des Affaires étrangères HAYASHI en Amérique latine et aux États-Unis (04-15/01/2023)
Traduction provisoire et purement informative
- Les deux ministres ont réaffirmé que les provocations de la Corée du Nord constituaient une menace grave et imminente pour la sécurité régionale ainsi qu’un défi clair et sérieux pour la communauté internationale. Ils ont confirmé qu'ils continueraient de collaborer étroitement tant au niveau bilatéral que trilatéral (Japon, Corée du Sud et États-Unis).
- Le ministre HAYASHI a de nouveau salué l'annonce par le Gouvernement sud-coréen de l’intégralité de sa Stratégie pour une région indopacifique libre, pacifique et prospère (Strategy for a Free, Peaceful, and Prosperous Indo-Pacific Region) dans un contexte sécuritaire régional de plus en plus tendu.
- Concernant la question des anciens travailleurs coréens, les deux ministres sont convenus de maintenir des échanges étroits entre les administrations diplomatiques des deux pays afin de résoudre cette question, de rétablir des relations saines entre le Japon et la Corée du Sud et de développer les relations bilatérales.
Lien
Tournée du ministre des Affaires étrangères HAYASHI en Amérique latine et aux États-Unis (04-15/01/2023)
Traduction provisoire et purement informative