Visite de courtoisie du ministre des Affaires étrangères HAYASHI au Président de la République argentine FERNÁNDEZ
2023/1/10
À l’occasion de son déplacement à Buenos Aires (Argentine), le ministre des Affaires étrangères HAYASHI Yoshimasa a rendu le 10 janvier 2023 à partir de 11h40 (même jour même heure, heure du Japon) une visite de courtoisie de près de 55 minutes à S.E. M. Alberto FERNÁNDEZ, Président de la République argentine. Voici le résumé de leur entretien :
Lien
Traduction provisoire et purement informative
- En préambule, le ministre HAYASHI a exprimé sa joie de pouvoir rencontrer pour la première fois le Président FERNANDÉZ et que, au Japon également, de nombreux supporters avaient été impressionnés par la performance de l'équipe nationale de football argentine, victorieuse de la Coupe du monde de la FIFA, Qatar 2022. Il a poursuivi en déclarant que le Japon comptait aussi entretenir ses liens avec l'Argentine, à travers la communauté Nikkei (émigrés japonais et leurs descendants) forte de près de 65 000 membres. De son côté, le Président FERNÁNDEZ a souhaité la bienvenue en Argentine au ministre HAYASHI et signifié son désir de saisir cette occasion pour renforcer davantage les relations bilatérales en matière de commerce, d’investissements, ainsi que dans les domaines scientifiques et techniques. Il a également signifié son désir d’échanger sur de nombreuses thématiques internationales, sur lesquels il souhaite continuer de collaborer avec le Japon.
- Assurant que l'Argentine était un partenaire stratégique du Japon avec qui il partageait les mêmes valeurs fondamentales, le ministre HAYASHI a déclaré vouloir profiter de la dynamique créée cette année par les 125 ans de l'établissement des relations diplomatiques entre le Japon et l’Argentine pour renforcer davantage les relations entre les deux pays. Il a signifié sa volonté d’œuvrer au renforcement des relations économiques entre les deux pays qui disposent d’un fort potentiel avec l'importance grandissante de la grande puissance agricole et minière qu’est l'Argentine du fait de la situation internationale actuelle.
- Le ministre HAYASHI et le Président FERNÁNDEZ ont également échangé sur la situation internationale, notamment l'agression russe contre l'Ukraine et la situation en Asie de l'Est. Ils sont convenus les deux pays continueraient de coopérer à la réalisation d'un ordre international libre, ouvert et fondé sur l’État de droit.
Lien
Traduction provisoire et purement informative