Visite au ministère des Affaires étrangères du Japon (MOFA) d’une délégation du Service des Situations d'urgence d'Ukraine

 
Le 23 janvier 2023, M. ENDO Kazuya, directeur général de la coopération internationale au Ministère des Affaires étrangères du Japon (MOFA) a rencontré  M. Stanislav KULYKIVSKY, chef de la Division Assistance technique internationale au Département de l'intégration européenne et de la coopération internationale du Service des Situations d’urgence d'Ukraine (State Emergency Service of Ukraine, SESU). Voici le résumé de leur entretien :
 

1. Après avoir souhaité la bienvenue au Japon à la délégation ukrainienne, M. ENDO a espéré que le savoir et l'expérience acquis par le Japon dans le cadre de sa coopération aux opérations de déminage au Cambodge servent en Ukraine pour les opérations de nettoyage des mines et munitions non explosées. Il a également présenté ses sincères condoléances suite à l’accident d'hélicoptère du 18 janvier dernier, qui a entrainé la mort de plusieurs personnes dont le ministre de l'Intérieur Denys MONASTYRSKY.

 

2. M. KULYKIVSKY a remercié le Japon pour l’aide qu’il a apporté à l'Ukraine et les deux parties sont convenues de poursuivre leur collaboration en matière de déminage et de nettoyage des munitions non explosées.

 
Référence :
Lors de la réunion au sommet Japon - Cambodge du 12 novembre 2022, les responsables des deux pays sont convenus de coopérer aux opérations de déminage en Ukraine et dans d’autres pays tiers. La délégation du SESU s’est rendu au Japon pour participer à une formation organisée par l'Agence japonaise de coopération internationale (JICA) et le Gouvernement cambodgien dans le cadre du programme d’aide au déminage destiné à l'Ukraine.
 

Lien
Réponse à la situation en Ukraine


Traduction provisoire et purement informative