Réunion des ministres des Affaires étrangères du G7
2023/2/18



À l’occasion de son déplacement en Allemagne, le ministre des Affaires étrangères HAYASHI a organisé le 18 février 2023 à partir de 11h00 (19h00, heure du Japon) et pendant près d’une heure la première réunion des ministres des Affaires étrangères du G7 de la présidence japonaise. Réunissant les ministres des Affaires étrangères des Membres du G7 et de hauts responsables de l’Union européenne, cette réunion a vu la participation dans sa seconde moitié du ministre des Affaires étrangères ukrainien Dmytro KULEBA, qui a remercié le G7 pour ses aides et exprimé ses attentes quant à des soutiens supplémentaires. La réunion a été suivie de la publication d’un communiqué commun (texte en japonais / texte en anglais). Voici un résumé des échanges :
Lien
Traduction provisoire et purement informative
- En préambule, le ministre HAYASHI a annoncé que la Corée du Nord avait procédé un peu plus tôt au lancement d’un missile balistique qui se serait abimé dans la zone économique exclusive (ZEE) du Japon, à quelques 200 km de ses côtes occidentales. Même si le Japon procédait encore au traitement des informations sur cet incident, le ministre HAYASHI a déclaré que la succession d’essais balistiques par la Corée du Nord à une cadence et sous une forme encore jamais vues constituait une menace grave et imminente pour la sécurité du Japon, ainsi que pour la paix et la stabilité au niveau régional comme international. Soulignant le fait que cette situation ne pouvait être nullement tolérée, il a signifié sa volonté que les Membres du G7 continuent leur étroite collaboration.
- Le ministre HAYASHI a exprimé sa joie de tenir cette première réunion physique des ministres des Affaires étrangères du G7 de la présidence japonaise, signifiant sa volonté de montrer la détermination inébranlable du G7 de continuer à soutenir l’Ukraine et de préserver l’ordre international basé sur l’État de droit, et ce alors que l’agression russe contre l’Ukraine dure maintenant depuis un an. Il a poursuivi sur son désir que la réunion des ministres des Affaires étrangères du G7 qui se tiendra en avril prochain à Karuizawa (département de Nagano, Japon) entretienne l’étroite collaboration entre les ministres des Affaires étrangères des États Membres en vue du Sommet du G7 - Hiroshima, en ne se limitant pas au seul soutien à l’Ukraine mais également à l’approfondissement des débats autour de l’Indopacifique.
- Cette réunion a également donné lieu à des échanges centrés sur la situation en Ukraine, les ministres insistant sur un soutien indéfectible à l’ordre international basé sur l’État de droit, saluant l’engagement ukrainien en faveur d’une paix juste et durable et s’accordant sur leur coopération active dans ce but. Les ministres ont aussi reconfirmé leur détermination à apporter un soutien continu à l’Ukraine.
- Les ministres des Affaires étrangères du G7 ont condamné les attaques répétées de la Russie contre la population civile et les infrastructures essentielles ukrainiennes et sont convenus de mettre la Russie devant ses responsabilités conformément au droit international. Ils ont aussi réitéré leur rejet de la rhétorique nucléaire irresponsable de la Russie et que tout recours aux armes nucléaires aurait de graves conséquences.
- Enfin, les ministres des Affaires étrangères du G7 ont reconfirmé leur attachement à soutenir un « Indopacifique libre et ouvert » ainsi que leur rejet absolu de toute tentative de modifier unilatéralement le statut quo par la force ou la pression.
Lien
Traduction provisoire et purement informative