2e édition du Dialogue maritime global franco-japonais (Communiqué conjoint)

2023/2/21
  1. La deuxième édition du Dialogue maritime global franco-japonais s’est déroulé le 2 février 2023 à Tokyo.
 
  1. Cette édition était co-présidée par MM. NAKAMURA Kimitake, directeur général adjoint du Bureau des affaires européennes du ministère des Affaires étrangères du Japon (MOFA), MURATA Shigeki, directeur général du Secrétariat national pour la politique océanique au Cabinet du Premier ministre, Olivier POIVRE d’ARVOR, Ambassadeur chargé des pôles et des enjeux maritimes auprès du ministère de l'Europe et des Affaires étrangères, et Benoît de GUIBERT, Secrétaire général adjoint de la mer.
 
  1. Elle a réuni des officiels venant, pour la partie japonaise, du Ministère des Affaires étrangères du Japon (MOFA), du bureau national de la politique océanique, du secrétariat pour la sécurité nationale (NSS), du Ministère de l'Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et des Technologies (MEXT), du Ministère de l'Aménagement du Territoire, des Infrastructures, des Transports et du Tourisme (MLIT), du Ministère de l’Environnement (MOE), du Ministère de la Défense (MOD), de la Garde-côte du Japon (JCG), de l’Agence japonaise pour les Géosciences marines et la Technologie (JAMSTEC) et, pour la partie française, du Secrétariat général de la mer (SGMer), du Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères (MEAE), du Ministère des Armées (MINARM), du Ministère de l’Enseignement supérieur, de la Recherche et de l’Innovation (MESRI) et de l’Institut français de recherche pour l’exploration de la mer (IFREMER).
 
  1. En tant que puissances maritimes et nations de l’Indopacifique, le Japon et la France ont réaffirmé leur ambition de renforcer leur coopération bilatérale sur les questions maritimes et souligné l’importance du Dialogue maritime global, élément essentiel du partenariat d’exception entre les deux pays.
 
  1. Cette deuxième édition a permis de revoir les priorités mises en place dans la feuille de route de la coopération nippo-française, d’en renforcer les initiatives et d’identifier de nouveaux sujets de coopération dans les domaines de la gouvernance maritime, de la sécurité maritime, de l’environnement et de la biodiversité, des sciences et de l’économie bleue.
 
  1. Les deux parties ont partagé leurs analyses sur les grands enjeux maritimes régionaux et sont convenues de l’importance de mener une collaboration étroite pour les principaux évènements plurinationaux comme les négociations sur le processus de biodiversité dans les zones situées au-delà des juridictions nationales (BBNJ) ou encore la troisième conférence des Nations Unies sur les océans (UNOC3) organisée conjointement par le Costa Rica (2024) et la France (2025). Les discussions ont porté sur un éventail large d’enjeux tels que le renforcement de la sécurité portuaire, la conservation des écosystèmes et de la biodiversité, l'adaptation au changement climatique, les interactions navales conjointes, la coordination de la lutte contre la criminalité en mer, la piraterie et la pêche illicite, non déclarée et non réglementée, et la coopération scientifique marine et polaire, dont le développement d'un observatoire sous-marin dans le Pacifique Sud.
 
Lien  
 
Traduction provisoire et purement informative

Back to List

Back to Top