Déclaration politique du Premier ministre KISHIDA (nouveau projet d’un « Indopacifique libre et ouvert »)

À l’occasion de son déplacement à New Delhi (Inde) le Premier ministre KISHIDA a présenté le 20 mars 2023 à partir de 14h35 (18h05, heure du Japon) devant le Conseil Indien des Affaires internationales (ICWA) une déclaration politique de près de 35 minutes intitulée « le nouveau projet japonais d’un "Indopacifique libre et ouvert" : collaborer avec l’Inde, un partenaire essentiel », où il présentait son nouveau projet pour un « Indopacifique libre et ouvert (FOIP) ». Représentant le Gouvernement indien, le ministre des Affaires étrangères Subrahmanyam JAISHANKAR était également présent. Voici le résumé de cette déclaration :

 

1. Face au tournant historique que connait la communauté internationale, le Premier ministre KISHIDA a souligné l’importance accrue de son concept d’un « Indopacifique libre et ouvert (FOIP) », dont la finalité n’est pas de favoriser la division et la confrontation au sein de la communauté internationale mais de guider cette dernière sur la voie de la coopération.

 

2. Il a poursuivi en déclarant que le présent bouleversement historique ne changeait en rien les principes fondamentaux de la FOIP, insistant sur ses valeurs centrales : défense de la liberté et de l’État de droit, respect de la diversité, de l’inclusivité et de l’ouverture. Fort de ses principes, il a présenté les futures approches qui seront prises dans le cadre de la FOIP : élaboration de règles par le dialogue, partenariats d’égal à égal avec les différents pays et une approche centrée sur « la personne ». Enfin, il a déclaré que le Japon entendait coupler le renforcement de ses partenariats avec les différents pays avec l’élargissement du réseau des États partageant sa vision d’un FOIP et des actions menées dans un esprit cocréatif.

 

3. Le Premier ministre KISHIDA a ensuite dévoilé les nouveaux « quatre axes majeurs » de la coopération dans le cadre du FOIP : principes de la paix et potentiels de prospérité, réponses aux défis à la manière de la région indo-pacifique, connectivité multistrate, élargissement des initiatives en matière de sécurité et d’utilisation sécurisée de l’espace « maritime » à l’espace « aérien ». Plus concrètement, il a notamment expliqué les moyens de favoriser les coopérations au sein du FOIP en y associant par exemple des initiatives effectives et pratiques dans de nombreux domaines tels que le changement climatique, la sécurité alimentaire, la santé mondiale ou la cybersécurité. Il a également annoncé une nouvelle contribution du Japon au Fonds d’intégration Japon – ASEAN (JAIF) de 100 millions USD.

 

4. Le Premier ministre KISHIDA a expliqué que le développement des coopérations dans le cadre du FOIP comprendrait une utilisation stratégique de l’aide publique au développement (APD) japonaise, aide qui serait déployée sous diverses formes. Dans cette optique, le Japon procèderait à une révision de sa Charte de la coopération au développement pour définir ses grandes orientations pour la décennie à venir. Il a ensuite annoncé le lancement de coopérations de type « appel d’offre » (offer-type cooperation), l’adoption d’un nouveau cadre pour des aides de type « mobilisation de ressources privées (private capital mobilization-type) », ainsi que la poursuite de la réforme de la Loi relative à la JBIC (Japan Bank for International Cooperation). Conjointement à cela, plus de 7,5 milliard USD de fonds public – privé pour l’Indo-Pacifique seront mobilisés dans le domaine des infrastructures d’ici 2030, le Japon poursuivant sa croissance avec les autres pays [partenaires].

 

5. Pour terminer, le Premier ministre KISHIDA a lancé un appel en faveur de la coopération avec l’Inde, un partenaire indispensable dans le développement du FOIP, ainsi qu’avec l’ASEAN et de nombreux autres pays. Il a aussi déclaré que le Japon, en sa qualité de pays présidant au G7, coopérerait avec l’Inde au succès du G20 et qu’il se faisait un plaisir d’accueillir le Premier ministre MODI à Hiroshima en mai et de se rendre de nouveau en Inde en octobre prochain.

 
Référence :

• Déclaration politique du Premier ministre KISHIDA : « Le futur Indo-Pacifique – le nouveau projet japonais d’un " Indopacifique libre et ouvert" : collaborer avec l’Inde, un partenaire essentiel » (The Future of the Indo-Pacific – Japan’s New Plan for a ‘Free and Open Indo-Pacific’ – Together with India, as an Indispensable Partner) (en japonais / en anglais)

 
Liens

• Déplacement du Premier ministre en Inde (19 – 22/03/2023)
• Indopacifique libre et ouvert (FOIP)

Traduction provisoire et purement informative