Réunion virtuelle du ministre des Affaires étrangères HAYASHI et du Directeur général de l’AIEA Rafael Mariano GROSSI
2023/4/12


Le 12 avril 2023 à partir de 16h30 le ministre des Affaires étrangères HAYASHI s’est entretenu par visioconférence pendant une quinzaine de minutes avec le Directeur général de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA), M. Rafael Mariano GROSSI. Voici le résumé de leurs échanges :
Référence 1 : présentation de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA)
Organisation internationale fondée en juillet 1957 avec le mandat de mettre en place des mesures de contrôle destinées à promouvoir une utilisation pacifique de l’énergie nucléaire et à prévenir on utilisation à des fins militaires. Ses États membres sont au nombre de 176 (en date de janvier 2023).
Référence 2 : Curriculum vitae du Directeur général de l’AIEA GROSSI
1985 Entre au Ministère des Affaires étrangères d’Argentine.
2002 – 2007 Chef de cabinet à l’Organisation pour l’interdiction des armes chimiques (OIAC)
2010 – 2013 Chef de cabinet à l’AIEA
2013 – 2019 Ambassadeur d’Argentine en Autriche
2014 – 2015 Président du Groupe des fournisseurs nucléaires (GFN)
2017 – 2019 Président désigné de la Conférence des Parties chargée d’examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP) de 2020
2019 - Directeur général de l’AIEA
Liens
Traduction provisoire et purement informative
- En introduction, le ministre HAYASHI a déclaré que le Japon apprécié toujours les initiatives de M. GROSSI, avec qui il entendait continuer de collaborer.
- Après avoir exprimé sa vive inquiétude quant à la sérieuse menace que représentait l’agression russe pour la sécurité et la sûreté nucléaires en Ukraine, il a déclaré que le Japon continuerait de soutenir les activités de l’AIEA. Les deux parties ont également discuté des dossiers du nucléaire iranien et nord-coréen ainsi que de l’usage pacifique de la technologie nucléaire. Ils ont ainsi confirmé que le Japon continuerait de collaborer étroitement avec l’AIEA.
- Enfin, le ministre HAYASHI a remercié l’AIEA pour ses actions diverses, notamment l’évaluation de la sûreté et des processus réglementaires en rapport avec les eaux traitées par système ALPS. Il a assuré que le Japon maintiendrait une attitude claire et transparente concernant les eaux traitées par système ALPS afin d’entretenir la meilleure compréhension au sein de la communauté internationale.
Référence 1 : présentation de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA)
Organisation internationale fondée en juillet 1957 avec le mandat de mettre en place des mesures de contrôle destinées à promouvoir une utilisation pacifique de l’énergie nucléaire et à prévenir on utilisation à des fins militaires. Ses États membres sont au nombre de 176 (en date de janvier 2023).
Référence 2 : Curriculum vitae du Directeur général de l’AIEA GROSSI
1985 Entre au Ministère des Affaires étrangères d’Argentine.
2002 – 2007 Chef de cabinet à l’Organisation pour l’interdiction des armes chimiques (OIAC)
2010 – 2013 Chef de cabinet à l’AIEA
2013 – 2019 Ambassadeur d’Argentine en Autriche
2014 – 2015 Président du Groupe des fournisseurs nucléaires (GFN)
2017 – 2019 Président désigné de la Conférence des Parties chargée d’examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP) de 2020
2019 - Directeur général de l’AIEA
Liens
- Nucléaire civil
- Désarmement et non-prolifération nucléaires, usage pacifique de la technologie nucléaire
Traduction provisoire et purement informative