4e réunion du comité mixte de l’accord de partenariat économique (APE) Japon – UE (compte-rendu)

À l’occasion de son déplacement en Belgique, le ministre des Affaires étrangères HAYASHI a participé le 4 avril 2023 à la 4^e réunion du comité mixte de l’accord de partenariat économique Japon - UE, qui s’est tenue à Bruxelles (Belgique) à partir de 10h00 (17h00, heure du Japon) pendant une cinquantaine de minutes. Voici le résumé de cette réunion :
 

1. Co-présidée par le ministre HAYASHI côté japonais et M. Valdis DOMBROVSKIS, vice-président exécutif pour une économie au service des personnes et Commissaire européen au commerce, côté Union européenne, cette réunion a réuni des représentants des deux parties.

 

2. Conformément à l’agenda choisi par les deux parties, la présente réunion a donné lieu à des discussions portant sur les moyens de garantir une application judicieuse et efficace de l’accord de partenariat économique (APE) Japon – UE lancé en février 2019. Durant les débats, les deux co-présidents ont confirmé l’avancée des négociations destinées notamment à inclure dans le présent accord la libre circulation des données en toute confiance (data free flow with trust ou DFFT), ainsi que les progrès concernant la coopération en matière d’indications géographiques (IG) et de réglementations, la coopération entre pouvoirs adjudicateurs, le commerce et le développement durable.

Le ministre HAYASHI a également renouvelé sa demande d’une levée rapide des restrictions européennes à l’importation de produits alimentaires japonais.
 

3. Conscients de l’importance grandissante d’une collaboration entre le Japon et l’Union européenne, qui partagent les mêmes valeurs fondamentales, face aux défis portés contre l’ordre international libre, ouvert et basé sur l’État de droit, les deux hommes ont confirmé la nécessité de maintenir la collaboration avec les États et institutions partenaires pour répondre aux défis globaux, notamment en matière de sécurité économique.

 
Liens

• Déplacement du ministre des Affaires étrangères HAYASHI en Belgique (3 – 6/04/2023)
• Accord de partenariat économique Japon – UE (APE)

 
Traduction provisoire et purement informative