Concernant la décision des talibans d’interdire aux femmes afghanes de travailler avec les Nations Unies (déclaration de la porte-parole du Ministère des Affaires étrangères du Japon ONO Hikariko)
2023/4/7
- Le 6 avril 2023 (le 5 avril 2023, heure locale), la Mission d’assistance des Nations Unies en Afghanistan (MANUA) a déclaré avoir été informé par les talibans que les Afghanes employées par l’ONU avaient désormais l’interdiction de travailler.
- L’année dernière, les talibans avait mis fin à l’enseignement destiné aux collégiennes et aux lycéennes, et annoncé l’interdiction faite aux Afghanes de travailler avec les ONGs nationales et internationales œuvrant dans le pays. En dépit des appels réitérés du Japon comme de la communauté internationale, nous sommes extrêmement préoccupés et condamnons fermement cette mesure des autorités talibanes, qui restreint encore davantage les droits des femmes.
- L’Afghanistan connait actuellement une grave crise humanitaire et les organismes onusiens jouent un rôle important dans l’aide apportée aux populations. Les mesures visant à restreindre les droits des femmes et des jeunes filles afghanes qui se succèdent depuis l’année dernière risquent d’exposer davantage aux difficultés la population afghane, qui dépend de l’aide humanitaire.
- Le Japon continuera de collaborer avec la communauté internationale pour demander aux talibans qu’ils suppriment leurs mesures restrictives, notamment en matière de droit des femmes et des jeunes filles, et œuvrer en faveur de la paix et la stabilité en Afghanistan.
Lien
Traduction provisoire et purement informative