Concernant les derniers développements en Israël et dans les Territoires palestiniens (déclaration de la porte-parole du Ministère des Affaires étrangères du Japon ONO Hikariko)
2023/4/10
- Au vu de la situation récente en Israël et dans les Territoires palestiniens, le Gouvernement du Japon condamne fermement toutes les formes de violences qui se sont déroulées au cours de cette semaine, et exprime sa profonde préoccupation quant aux tensions exacerbées sur place. Alors que les communautés juives et musulmanes célèbrent cette semaine sainte, il est plus essentiel que jamais de respecter le caractère sacré de la Terre sainte.
- Le Japon soutient la solution à deux États pour le processus de paix au Moyen-Orient et reste convaincu que des solutions aux problèmes que rencontrent les populations de la région ne pourront en aucune manière être trouvées par la violence, mais par la négociation et les efforts en faveur de l’instauration d’une confiance mutuelle entre les parties concernées. Le Japon appelle donc l’ensemble des acteurs à un maximum de retenue et à agir de manière responsable pour éviter toutes nouvelles provocations et violences.
Lien
Relations Japon - Israël
Traduction provisoire et purement informative