Déjeuner de travail entre les responsables des Affaires étrangères du Japon et de l’Union européenne

À l’occasion de son déplacement en Belgique pour assister notamment à la réunion des ministres des Affaires étrangères de l’OTAN, le ministre des Affaires étrangères HAYASHI s’est entretenu le 4 avril 2023 à partir de 13h00 (20h00, heure du Japon) avec M. Josep BORRELL, Haut Représentant de l’Union européenne pour les Affaires étrangères et la Politique de sécurité, au cours d’un déjeuner de travail pendant près de 45 minutes. Voici le résumé de leurs échanges :
 

1. Le ministre HAYASHI a déclaré que le Japon souhaitait continuer de coopérer étroitement avec l’Union européenne (UE), un partenaire majeur avec lequel il partage les mêmes valeurs fondamentales, pour préserver un ordre international libre, ouvert et basé sur l’État de droit.

 

2. Les deux parties sont convenues que le Japon et l’UE poursuivraient leur coopération sur la question de la réponse à l’agression russe contre l’Ukraine et favoriseraient leur collaboration sur de multiple défis globaux, notamment la réalisation d’un « Indopacifique libre et ouvert (FOIP) ».

 

3. Les deux parties ont également débattu de différentes thématiques (situation en Asie de l’Est, réponse aux questions de sécurité économique comme la coercition économique, dossier de la Corée du Nord dont son programme nucléaire et balistique ou la question des enlèvements, etc.) et confirmé la poursuite de la collaboration en la matière.

 

4. Le ministre HAYASHI a demandé le soutien de M. BORRELL sur une levée rapide des restrictions européennes à l’importation de produits alimentaires japonais.

 
Liens

• Déplacement du ministre des Affaires étrangères HAYASHI en Belgique (3 – 6/04/2023)
• Relations Japon – Union européenne

Traduction provisoire et purement informative