Réunion des ministres des Affaires étrangères du G7 de Karuizawa (Nagano) (Compte-rendu de la session consacrée à l’Ukraine)

Le 17 avril 2023 à partir de 10h55, le ministre des Affaires étrangères HAYASHI Yoshimasa a présidé pendant près de cent minutes une session consacrée à l’Ukraine, auquel ont participé les ministres des Affaires étrangères du G7 et le secrétaire générale adjoint aux affaires politiques du Service européen pour l’action extérieure (SEAE) (pour représenter le haut représentant de l’Union européenne pour les affaires étrangères et la politique de sécurité). Voici le résumé des échanges :
 

1. Cette session a donné lieu à des échanges francs portant sur une évaluation de l’état actuel ainsi que les estimations futures de la situation en Ukraine. Le ministre HAYASHI a déclaré que, face à une prolongation du conflit, il convenait de maintenir la cohésion au sein du G7 ainsi qu’entre les autres États partenaires et de poursuivre des sanctions fermes contre la Russie tout comme une aide appuyée à l’Ukraine. Il a également insisté sur l’importance de renforcer les échanges avec les différents pays, notamment ceux qui composent le « Sud global (Global South) ».

 

2. Le ministre HAYASHI a aussi présenté les déclarations faites jusqu’à pre’sent par le Japon de fournir une aide totale de 7,6 milliards USD à l’Ukraine et aux pays limitrophes, insistant également sur l’importance de la question de l’évitement et du contournement des sanctions, ainsi que celle du transfert d’armements vers la Russie par des pays tiers. Il a poursuivi en condamnant la décision du Président POUTINE de déployer des armes nucléaires tactiques en Biélorussie, décision qui risque d’accentuer davantage les tensions.

 

3. Les ministres des Affaires étrangères du G7 ont confirmé qu’ils resteraient unis sur les sanctions fermes à l’encontre de la Russie ainsi que sur l’aide soutenue à l’Ukraine. Insistant sur la nécessité pour la Russie de retirer immédiatement et sans condition ses forces armées et son matériel militaire d’Ukraine, ils ont condamné l’annonce par le Président POUTINE d’un déploiement d’armes nucléaires tactiques en Biélorussie et reconfirmé leur rejet de la rhétorique nucléaire russe qui est irresponsable. Enfin, ils sont convenus de renforcer leur collaboration pour lutter contre l’évitement des sanctions par la Russie et l’envoi d’armement par des pays tiers.

 
Lien
Réunion de ministres des Affaires étrangères du G7 de Karuizawa (Nagano)


Traduction provisoire et purement informative