Réunion des ministres des Affaires étrangères du G7 de Karuizawa (Nagano) (Compte-rendu de la session consacrée à l’Indo-Pacifique)
2023/4/17
Le 17 avril 2023 à partir de 09h35, le ministre des Affaires étrangères HAYASHI Yoshimasa a présidé pendant près de 60 minutes une session consacrée à l’Indo-Pacifique, à laquelle ont participé les ministres des Affaires étrangères du G7 et le secrétaire générale adjoint aux affaires politiques du Service européen pour l’action extérieure (SEAE) (pour représenter le haut représentant de l’Union européenne pour les affaires étrangères et la politique de sécurité). Voici le résumé des échanges :
Lien
Réunion de ministres des Affaires étrangères du G7 de Karuizawa (Nagano)
Traduction provisoire et purement informative
- Déclarant en introduction de cette session que la communauté internationale se trouvait à un tournant de son histoire, le ministre HAYASHI a exprimé sa volonté de montrer au reste du monde la ferme détermination du G7 d’opposer un refus catégorique aux tentatives unilatérales de changer le statu quo par la force et à l’agression russe contre l’Ukraine ou ses menaces d’user de l’arme nucléaire, ainsi que préserver l’ordre internationale libre, ouvert et basé sur l’État de droit. Le ministre HAYAYSHI a ajouté que le G7 entendait collaborer avec les pays émergent et en développement qui composent le « Sud global (Global South) » pour les aider à répondre aux divers défis auxquels ils sont confrontés.
- Le ministre HAYASHI a présenté la vision du Japon d’un « Indopacifique libre et ouvert (FOIP) » et le nouveau plan qu’il y a associé, recevant le soutien des autres membres du G7. Les membres du G7 ayant souligné l’importance de collaborer avec l’Inde, ils sont convenus de renforcer leur implication dans la région indo-pacifique, y compris auprès de l’ASEAN et dans les États insulaires du pacifique, ainsi que de régulariser les discussions et de renforcer leurs collaborations relatives à cette région dans la cadre du G7.
- Concernant l’Asie du Sud-Est, le ministre HAYASHI a souligné l’importance de renforcer à moitié et long terme la coopération entre le G7 et l’ASEAN, tout en soutenant son unité et sa centralité. Il a poursuivi en insistant sur la nécessité de développer une coopération qui soit en accord avec les Perspectives de l’ASEAN sur l’Indo-Pacifique (ASEAN Outlook on the Indo-Pacific ou AIOP). Les ministres des Affaires étrangères du G7 sont convenus que le G7 renforcerait son engagement avec l’ASEAN.
- Concernant les États insulaires du Pacifique, le ministre HAYASHI a expliqué que le Japon avait ouvert en janvier dernier des représentations diplomatiques aux Kiribati et en Nouvelle-Calédonie, accentuant ainsi sa présence sur place. Il a ajouté que, après avoir visité les Îles Fidji et la République des Palaos en mai 2022, il s’était rendu le mois dernier les îles Salomon et les Îles Cook, participant ainsi au renforcement continue des relations du Japon avec les États insulaires du Pacifique. Les ministres des Affaires étrangères du G7 ont salué cet engagement accru avec les États insulaires du Pacifique et sont convenus de l’importance de respecter leurs priorités et leurs besoins en accord avec la Stratégie pour le Pacifique bleu à l’horizon 2050 (2050 Strategy for the Blue Pacific Continent)
Lien
Réunion de ministres des Affaires étrangères du G7 de Karuizawa (Nagano)
Traduction provisoire et purement informative