Réunion entre le Premier ministre KISHIDA et le Secrétaire général des Nations Unies GUTERRES
2023/5/21
Le 21 mai 2023 vers 16h22, le Premier ministre KISHIDA Fumio s’est entretenu pendant une trentaine de minutes le Secrétaire général des Nations Unies António Manuel de OLIVEIRA GUTERRES à l’occasion de sa venue au Japon pour participer au Sommet du G7 à Hiroshima. Voici le résumé de leurs échanges :
Le Premier ministre KISHIDA a souhaité la bienvenue à Hiroshima au Secrétaire général GUTTERES, à qui il a déclaré que sa participation aux réunions « élargies » du sommet avait permis des échanges productifs sur les nombreux enjeux auxquels est confrontée la communauté internationale, et notamment les pays en développement.
Concernant le désarmement nucléaire, le Premier ministre KISHIDA a insisté sur l‘importance de maintenir et de renforcer le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP). Il s’est également réjoui de l’ouverture des candidatures au Youth Leaders Fund for a World Without Nuclear Weapons (Fonds des jeunes dirigeants pour un monde sans armes nucléaires), déclarant qu’il souhaitait approfondir la compréhension des réalités de l’arme nucléaire en permettant aux futurs jeunes dirigeants de visiter les villes martyres de Hiroshima et Nagasaki ainsi qu’en favorisant la création d’un réseau entre eux, ce qui conduira à l’établissement d’un monde sans armes nucléaires. En réponse, le Secrétaire général GUTTERES a salué le lancement du Fonds des jeunes dirigeants pour un monde sans armes nucléaires ainsi que les contributions passées du Japon et exprimé sa volonté de poursuivre les étroites collaborations en matière de désarmement nucléaire.
Les deux parties ont partagé la même analyse quant à la nécessité de réformer les Nations Unies et de renforcer les capacités du système onusien. Le Premier ministre KISHIDA a souligné l’importance d’un ordre international libre et ouvert fondé sur les règles de droit et signifié la volonté du Japon de collaborer à la réforme comme au renforcement des capacités des Nations Unies. Le Secrétaire général GUTTERES a quant à lui déclaré vouloir continuer de collaborer étroitement avec le Japon.
Les deux parties ont ensuite débattu de leur coopération face aux enjeux globaux. Le Premier ministre KISHIDA a exprimé ses attentes quant à l’action déterminante du Secrétaire général pour faire de la sécurité humaine un concept majeur. Les deux parties sont aussi convenues de continuer leur collaboration en utilisant notamment les occasions telles que le Sommet des Objectifs de Développement Durable.
Liens
Traduction provisoire et purement informative
- Sommet du G7 à Hiroshima
Le Premier ministre KISHIDA a souhaité la bienvenue à Hiroshima au Secrétaire général GUTTERES, à qui il a déclaré que sa participation aux réunions « élargies » du sommet avait permis des échanges productifs sur les nombreux enjeux auxquels est confrontée la communauté internationale, et notamment les pays en développement.
- Désarmement nucléaire
Concernant le désarmement nucléaire, le Premier ministre KISHIDA a insisté sur l‘importance de maintenir et de renforcer le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP). Il s’est également réjoui de l’ouverture des candidatures au Youth Leaders Fund for a World Without Nuclear Weapons (Fonds des jeunes dirigeants pour un monde sans armes nucléaires), déclarant qu’il souhaitait approfondir la compréhension des réalités de l’arme nucléaire en permettant aux futurs jeunes dirigeants de visiter les villes martyres de Hiroshima et Nagasaki ainsi qu’en favorisant la création d’un réseau entre eux, ce qui conduira à l’établissement d’un monde sans armes nucléaires. En réponse, le Secrétaire général GUTTERES a salué le lancement du Fonds des jeunes dirigeants pour un monde sans armes nucléaires ainsi que les contributions passées du Japon et exprimé sa volonté de poursuivre les étroites collaborations en matière de désarmement nucléaire.
- Réforme des Nations Unies et renforcement des capacités du système onusien
Les deux parties ont partagé la même analyse quant à la nécessité de réformer les Nations Unies et de renforcer les capacités du système onusien. Le Premier ministre KISHIDA a souligné l’importance d’un ordre international libre et ouvert fondé sur les règles de droit et signifié la volonté du Japon de collaborer à la réforme comme au renforcement des capacités des Nations Unies. Le Secrétaire général GUTTERES a quant à lui déclaré vouloir continuer de collaborer étroitement avec le Japon.
- Enjeux globaux
Les deux parties ont ensuite débattu de leur coopération face aux enjeux globaux. Le Premier ministre KISHIDA a exprimé ses attentes quant à l’action déterminante du Secrétaire général pour faire de la sécurité humaine un concept majeur. Les deux parties sont aussi convenues de continuer leur collaboration en utilisant notamment les occasions telles que le Sommet des Objectifs de Développement Durable.
Liens
Traduction provisoire et purement informative