Visite de courtoisie au Premier ministre KISHIDA Fumio du Directeur général de l’Agence internationale de l’énergie atomique Rafael Mariano GROSSI

Le 04 juillet 2023 à partir de 16h10, le Premier ministre ISHIDA Fumio a reçu pendant une trentaine de minutes la visite de courtoisie de M. Rafael Mariano GROSSI, Directeur général de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA). Voici le résumé de cette visite :
 

1. Le Premier ministre KISHIDA a souhaité la bienvenue au Japon à M. GROSSI, qu’il a remercié pour ses efforts et son action ainsi que ceux de l’AIEA concernant les eaux traitées par filtration ALPS. Il a poursuivi en déclarant qu’en tant que Chef de gouvernement responsable vis-à-vis de la communauté internationale, il n’autoriserait aucun rejet qui nuirait à la santé aux populations du Japon et des autres pays ainsi qu’à l’environnement et continuerait de fournir des informations détaillées de manière transparente et sur la base de preuves scientifiques, tant au niveau national qu’international. M. GROSSI a répondu que le contenu du rapport complet sur la sûreté des eaux traitées par filtration ALPS qu’il avait apporté était impartial et scientifique, et contenait les éléments nécessaires au Gouvernement japonais pour passer à l’étape suivante. Il a ensuite remis ledit rapport au Premier ministre KISHIDA.

 

2. Saluant les actions de M. GROSSI afin de garantir la sûreté et la sécurité nucléaires en Ukraine, le Premier ministre a déclaré que le Japon soutenait les « 5 principes » relatifs à la centrale de Zaporijia et que, en tant que pays présidant le G7, il continuerait de collaborer étroitement avec l’AIEA.

 

3. Les deux parties sont aussi convenues de maintenir une collaboration étroite concernant la question du nucléaire nord-coréen et iranien ainsi que la promotion de l’utilisation pacifique de l’énergie nucléaire.

 
Lien

• Eaux traitées par filtration ALPS

Traduction provisoire et purement informative