67e conférence générale de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) à Vienne

1. La 67^e conférence générale de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) se tiendra du 25 au 29 septembre 2023 à Vienne (Autriche).

2. Le Gouvernement du Japon y sera représenté par Mme TAKAICHI Sanae, ministre auprès du Premier ministre, et M. HIKIHARA Takeshi, ambassadeur et représentant permanent du Japon auprès des organisations internationales à Vienne.

3. La ministre TAKAICHI fera une déclaration portant sur initiatives du Japon relatives au maintien et au renforcement du régime de non-prolifération nucléaire, à l’utilisation pacifique de l’énergie nucléaire ainsi qu’au démarrage des rejets en mer des eaux traitées par filtration ALPS. Faisant également parti de la délégation japonaise, le vice-ministre de l’Économie, du Commerce et de l’Industrie SAKAI Yasuyuki présentera aux autres pays les actions du Japon portant sur le déclassement de la centrale de Fukushima Dai-ichi, dont les rejets en mer des eaux traitées par ALPS, ainsi que l’avancée de la reconstruction de la région de Fukushima.

4. Durant la tenue de cette conférence générale, les représentants officiels du Gouvernement du Japon devraient rencontrer les pays et organisations concernés pour discuter des mesures japonaises relatives aux rejets des eaux traitées par ALPS, de la coopération en matière de nucléaire ou encore de sûreté et de sécurité nucléaires.

• Désarmement et non-prolifération nucléaires, usage pacifique de la technologie nucléaire
• Gestion des eaux traitées par filtration ALPS

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)