Réunion des ministres du Commerce du G7 à Ôsaka – Sakaï - Session IV : coercition économique et renforcement des chaînes d’approvisionnement résilientes & session de clôture -
2023/10/29
© Ministry of Foreign Affairs of Japan
© Ministry of Foreign Affairs of Japan
Le 29 octobre 2023 à partir de 13h20, la ministre des Affaires étrangères KAMIKAWA Yôko a participé pendant près de 65 minutes à la quatrième session organisée à Ôsaka sur le thème de « coercition économique et renforcement des chaînes d’approvisionnement résilientes », puis à partir de 14h30 à la session de clôture pendant une dizaine de minutes. Voici le résumé de ces sessions :
1. Session IV : coercition économique et renforcement des chaînes d’approvisionnement résilientes
A) En introduction, la ministre KAMIKAWA a insisté sur l’importance d’une collaboration entre les membres du G7 pour lutter contre la coercition économique et garantir le renforcement des réseaux de chaînes d’approvisionnement résilientes face aux intrications complexes de l’interdépendance économique mondiale.
B) Durant les échanges qui ont suivies, les représentants gouvernementaux présents ont salué le lancement de la plateforme de coordination contre la coercition économique annoncé par les dirigeants du G7 lors du Sommet à Hiroshima, ainsi que les avancées afférentes induites par les actions des responsables en charge des questions commerciales. Convenant que le G7 continuerait de progresser sur cette question, ils ont insisté sur l’importance d’une collaboration renforcée avec les pays tiers et sont convenus que les membres du G7 poursuivraient leurs initiatives communes, y compris dans le cadre de l’OMC, en matière de rapidité de l’échange d’informations et de réponses coordonnées.
C) S’agissant du renforcement de la résilience des chaînes d’approvisionnement, ils ont renouvelé l’encouragement du G7 à tous les pays d’adhérer aux principes pour des chaînes d’approvisionnement résilientes et fiable définis lors du Sommet du G7 à Hiroshima, et réaffirmé le rôle majeur que ces principes pourraient jouer dans la réalisation d’une croissance inclusive par les pays émergents et en développement. Les représentants gouvernementaux sont enfin convenus d’établir des relations commerciales et économiques libre, équitables et mutuellement bénéfiques sans recourir à l’abus de dépendance économique, d’accélérer davantage les collaborations avec une communauté internationale élargie, ainsi que de la nécessité d’une implication renforcée du secteur privé, acteur clé de la gestion des chaînes d’approvisionnement.
D) Sur les mesures de réglementation à l’importation de produits de la mer japonais après le démarrage des rejets en mer de l’eau traitée par filtration ALPS, la ministre KAMIKAWA ayant de nouveau commenté la nécessité d’une réponse posée et fondée sur des faits scientifiquement prouvés, les différents pays présents ont exprimé leur compréhension et leur soutien de la position japonaise.
2. Session de clôture
A) Lors de la session de clôture, la ministre KAMIKAWA a déclaré que, alors que le monde était confronté à des crises multiples et que l’ordre économique international reposant sur l’OMC est vivement remis en question, la présente réunion des ministres du Commerce du G7 à Ôsaka – Sakaï avait permis d’afficher la cohésion du G7 et son engagement fort en faveur de la préservation du système commercial multilatéral, libre et fondé sur des règles équitables – avec en son centre l’OMC -, ainsi que de la poursuite de la réforme de cette Organisation de façon à ce qu’elle réponde aux impératifs du moment.
B) Forte des discussions menées durant cette réunion, la ministre KAMIKAWA a déclaré que les membres du G7 continueraient avant tout de collaborer étroitement au succès du MC13 qui se tiendra dans 4 mois, mais également dans l’optique des discussions qui lui feront suite. Elle a poursuivi en signifiant sa volonté de procéder en parallèle au développement des collaborations avec les pays du « Sud global (Global South) » et les autres partenaires globaux externes au G7. En outre, la ministre KAMIKAWA a souligné l’importance pour ces initiatives d’adopter une approche inclusive et de tenir compte des principes des Objectifs de développement durable (ODD).
C) Les pays participants a salué les efforts de la présidence japonaise dans la réalisation de cette réunion, exprimant leur attentes dans une collaboration continue au sein du G7 à travers ces réunions des ministres Commerce du G7 sous la prochaine présidence italienne.
D) La réunion s’est achevé par l’adoption d’une déclaration des ministres du Commerce du G7 (texte en anglais / traduction provisoire en japonais)
Lien
Réunion des ministres du Commerce du G7 à Ôsaka – Sakaï (28-29/10/2023)
1. Session IV : coercition économique et renforcement des chaînes d’approvisionnement résilientes
A) En introduction, la ministre KAMIKAWA a insisté sur l’importance d’une collaboration entre les membres du G7 pour lutter contre la coercition économique et garantir le renforcement des réseaux de chaînes d’approvisionnement résilientes face aux intrications complexes de l’interdépendance économique mondiale.
B) Durant les échanges qui ont suivies, les représentants gouvernementaux présents ont salué le lancement de la plateforme de coordination contre la coercition économique annoncé par les dirigeants du G7 lors du Sommet à Hiroshima, ainsi que les avancées afférentes induites par les actions des responsables en charge des questions commerciales. Convenant que le G7 continuerait de progresser sur cette question, ils ont insisté sur l’importance d’une collaboration renforcée avec les pays tiers et sont convenus que les membres du G7 poursuivraient leurs initiatives communes, y compris dans le cadre de l’OMC, en matière de rapidité de l’échange d’informations et de réponses coordonnées.
C) S’agissant du renforcement de la résilience des chaînes d’approvisionnement, ils ont renouvelé l’encouragement du G7 à tous les pays d’adhérer aux principes pour des chaînes d’approvisionnement résilientes et fiable définis lors du Sommet du G7 à Hiroshima, et réaffirmé le rôle majeur que ces principes pourraient jouer dans la réalisation d’une croissance inclusive par les pays émergents et en développement. Les représentants gouvernementaux sont enfin convenus d’établir des relations commerciales et économiques libre, équitables et mutuellement bénéfiques sans recourir à l’abus de dépendance économique, d’accélérer davantage les collaborations avec une communauté internationale élargie, ainsi que de la nécessité d’une implication renforcée du secteur privé, acteur clé de la gestion des chaînes d’approvisionnement.
D) Sur les mesures de réglementation à l’importation de produits de la mer japonais après le démarrage des rejets en mer de l’eau traitée par filtration ALPS, la ministre KAMIKAWA ayant de nouveau commenté la nécessité d’une réponse posée et fondée sur des faits scientifiquement prouvés, les différents pays présents ont exprimé leur compréhension et leur soutien de la position japonaise.
2. Session de clôture
A) Lors de la session de clôture, la ministre KAMIKAWA a déclaré que, alors que le monde était confronté à des crises multiples et que l’ordre économique international reposant sur l’OMC est vivement remis en question, la présente réunion des ministres du Commerce du G7 à Ôsaka – Sakaï avait permis d’afficher la cohésion du G7 et son engagement fort en faveur de la préservation du système commercial multilatéral, libre et fondé sur des règles équitables – avec en son centre l’OMC -, ainsi que de la poursuite de la réforme de cette Organisation de façon à ce qu’elle réponde aux impératifs du moment.
B) Forte des discussions menées durant cette réunion, la ministre KAMIKAWA a déclaré que les membres du G7 continueraient avant tout de collaborer étroitement au succès du MC13 qui se tiendra dans 4 mois, mais également dans l’optique des discussions qui lui feront suite. Elle a poursuivi en signifiant sa volonté de procéder en parallèle au développement des collaborations avec les pays du « Sud global (Global South) » et les autres partenaires globaux externes au G7. En outre, la ministre KAMIKAWA a souligné l’importance pour ces initiatives d’adopter une approche inclusive et de tenir compte des principes des Objectifs de développement durable (ODD).
C) Les pays participants a salué les efforts de la présidence japonaise dans la réalisation de cette réunion, exprimant leur attentes dans une collaboration continue au sein du G7 à travers ces réunions des ministres Commerce du G7 sous la prochaine présidence italienne.
D) La réunion s’est achevé par l’adoption d’une déclaration des ministres du Commerce du G7 (texte en anglais / traduction provisoire en japonais)
Lien
Réunion des ministres du Commerce du G7 à Ôsaka – Sakaï (28-29/10/2023)
Traduction provisoire et purement informative