Adoption de la résolution du Conseil de sécurité des Nations Unies sur l’amélioration et la vérification de l’aide humanitaire vers la Bande de Gaza (déclaration de la porte-parole du MoFA KOBAYASHI Maki)

2023/12/23
  1. Le Japon salue l’adoption le 23 décembre 2023 (22 décembre, heure locale) par le Conseil de sécurité des Nations Unies de la résolution 20720 (2023) pour améliorer et vérifier l’aide humanitaire vers la Bande de Gaza.
 
  1. Le Japon a voté en faveur de cette résolution fort de sa compréhension globale que cette dernière contribuera à la libération immédiate et inconditionnelle des otages restants et à l’élargissement de l’aide humanitaire vers la Bande de Gaza, alors que la situation humanitaire s’y dégrade toujours davantage depuis la reprise des hostilités. En sa qualité de membre siégeant au Conseil de sécurité, le Japon n’a cessé d’œuvrer à l’adoption de cette résolution. Il salue également les efforts diplomatiques soutenus des États-Unis, des Émirats arabes unis, de l’Égypte ainsi que de tous les autres pays concernés.
 
  1. Le Japon appelle ardemment l’ensemble des parties à agir en toute conscience et dans le respect des résolutions 2712 et 2720 du Conseil de sécurité. Il espère que la nomination d’un « coordonnateur de l’action humanitaire et de la reconstruction expérimentée » prévue dans la résolution permettra un élargissement de l’aide humanitaire vers la Bande de Gaza ainsi qu’une amélioration de la situation humanitaire.
 
  1. Le Japon poursuivra ses efforts diplomatiques en faveur d’une libération immédiate des otages, d’une amélioration de la situation humanitaire et d’une désescalade rapide, tout en maintenant des échanges étroits avec les États et organisations internationales concernés.
 
Liens  

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)