Entretien entre la ministre des Affaires étrangères KAMIKAWA et la présidente de la Cour internationale de Justice (CIJ) DONOGHUE

À l’occasion de son déplacement aux Pays-Bas, la ministre des Affaires étrangères KAMIKAWA Yoko a rencontré le 11 janvier 2024 à partir de 08h45 (16h45, heure du Japon) pendant une vingtaine de minutes la présidente de la Cour internationale de Justice (CIJ), Mme Joan E. DONOGHUE. Voici le résumé de leur entretien :
 

1. Déclarant que l’« État de droit » était plus nécessaire que la force et la coercition dans un monde désormais confronté aux divisions et aux conflits, la ministre KAMIKAWA a ajouté que sa décision de se rendre à la CIJ était dictée par la volonté de réaffirmer le soutien du Japon au rôle joué par cette Cour dans le respect de l’État de droit, un des principes fondamentaux les plus importants étant la résolution pacifique des conflits. Elle a poursuivi en disant que le Japon avait toujours apporté son soutien aux missions de la CIJ depuis son adhésion en 1954, notamment en déclarant reconnaître sa juridiction obligatoire et ayant présenté jusqu’à présent quatre juges dont l’actuel juge IWASAWA Yuji. Face à une situation internationale marquée par des tentatives unilatérales de modifier par la force le statu quo, la CIJ joue un rôle en ce qu’elle personnifie l’État de droit et le Japon entend pleinement contribuer à sa compétence à donner des avis consultatifs en lui soumettant des requêtes ainsi qu’en participant aux procédures orales.

 

2. Soulignant la volonté du Japon d’appeler les différents États à reconnaître la juridiction obligatoire de la CIJ pour en conforter le rôle, la ministre KAMIKAWA a déclaré que le Japon comptait se baser sur son expérience accumulée depuis de nombreuses années dans l’organisation de systèmes juridiques et la formation de personnel judiciaire en Asie pour œuvrer à l’établissement d’un environnement apte à garantir le strict respect du droit international. De même, elle a déclaré vouloir renforcer les coopérations avec l’Afrique dans l’optique de la réunion ministérielle de la TICAD cette année.

 

3. Après avoir souhaité la bienvenue à la CIJ à la ministre KAMIKAWA, la juge DONOGHUE a remercié et salué l’engagement du Japon en faveur de l’État de droit ainsi que ses contributions continues à la CIJ. Les deux parties sont également convenues de l’importance de former de jeunes juristes.

 
Liens

• Tournée de la ministre KAMIKAWA en Europe, en Amérique du Nord et en Türkiye (05-18/01/2024)

 
Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)