能登半島地震に関する義援金等について(2024年2月6日)

令和6年2月6日
令和和6年(2024年)1月1日に発生した能登半島地震に関し,外国政府、外国の個人・企業,在留邦人の皆様などからの義援金等については,以下の口座において受け入れておりますので、お知らせいたします。
◎在フランス日本国大使館による義援金受け入れ口座の開設

(1)当館は以下の義援金受け入れ口座を開設しました。
(注)当館で受け付けた義援金は,後日,日本政府宛に送金します。
(注2)皆様からお預かりした義援金につきましては,地方公共団体を通じて,被災者の方々へ届けられます。

【口座情報:日本政府宛義援金受け入れ口座】
Nom du bénéficiaire: Ambassade du Japon
IBAN: FR57 3000 2006 8900 0037 5908 B56
Bic code ou Swift code: CRLYFRPP
Code banque: 30002
Code indicatif: 00689
Numéro de compte: 0000375908B
Clé Rib: 56
Nom de la banque: PARIS LCL
Nom du guichet: PARIS LCL JAPAN DESK

(2)小切手及び現金での義援金の受け付けについて
在仏日本大使館では,小切手(及び現金)での義援金の受け付けも行っております。小切手(ユーロ建て)の場合は,受取人を「Ambassade du Japon」と記載いただき,郵送(送付先:7 Avenue Hoche 75008 Paris 大使館義援金担当宛)いただくか,または大使館窓口(領事窓口)までお持ちいただければ幸いです。また、現金の場合は、ユーロ、円または米ドルを大使館領事窓口までお持ちいただきますようお願いいたします。


 
◎日本赤十字社石川県支部及び石川県共同募金会による海外救援金受け入れ口座 (令和6年12月27日まで)

石川県は、能登半島地震で被災された方々を支援するため、日本赤十字社石川県支部及び石川県共同募金会と連携し、令和6年1月4日から令和6年12月27日の間、義援金を受け付ける旨発表しています。口座情報は以下のとおりです。

【口座情報】
(1)石川県令和6年能登半島地震災害義援金
北國銀行 県庁支店 普通預金28593
取引銀行名(NAME OF BANK): THE HOKKOKU BANK,LTD.
支店名(NAME OF BRANCH): KENCHOU BRANCH
スイフトコード(SWIFT CODE): HKOKJPJT
口座番号(ACCOUNT NO.): 103-0028593
受取人名(BENE’S NAME): ISHIKAWAKENREIWA6NENNOTOHANTOUJISHINSAIGAIGIENKIN
受取人住所(BENE’S ADDRESS): 1-1 Kuratsuki Kanazawa Ishikawa 920-8203 Japan
 
(2)日本赤十字社令和6年能登半島地震災害義援金
銀行名:三井住友銀行(0009) 
支店名:銀座支店(026) 
口座番号:普通 8727273
口座名義:日本赤十字社(二ホンセキジユウジシヤ)
 
英語表記
銀行名: SUMITOMO MITSUI BANKING CORPORATION
支店名: GINZA BRANCH
SWIFTコード:SMBCJPJT
銀行住所:6-10-1, Ginza, Chuo-ku, Tokyo, 104-0061, Japan
受取人:Japanese Red Cross Society
口座番号:026-8727273
受取人住所:1-1-3, Shiba Daimon, Minato-ku, Tokyo, Japan
受取人電話番号:+81-3-3438-1311