Réunion au sommet et dîner de travail Japon - Kenya

Le 08 février 2024 à partir de 18h37, le Premier ministre KISHIDA Fumio a rencontré pendant près de 45 minutes SEM. William Samoei RUTO, Président de la République du Kenya, à l’occasion de sa visite officielle au Japon. Après cette réunion au sommet, ils ont assisté à une cérémonie d’échange de documents de coopération bilatérale, puis tenu une conférence de presse conjointe. Le Premier ministre et son épouse ont ensuite présidé à partir de 19h51 un dîner de travail de près d’une heure. Voici le résumé de ces rencontres :
 

1. Préambule

Le Premier ministre KISHIDA a déclaré vouloir collaborer étroitement avec le Kenya, un important pays affinitaire du Japon avec qui il partage des valeurs et des principes communs, afin de renforcer davantage les relations entre les deux pays, de développer un « Indopacifique libre et ouvert (FOIP) » ainsi que de maintenir et renforcer l’ordre international libre et ouvert fondé sur l’État de droit.
Le Président RUTO a quant à lui salué l’accueil chaleureux qu’il a reçu lors de cette visite officielle et signifié son désir que les deux pays renforcent davantage leur coopération au niveau bilatéral comme international.
 

2. Relations bilatérales

1. Le Premier ministre KISHIDA a salué l’échange d’une convention de coopération relative au développement de partenariats public-privé (PPP) en matière d’infrastructures, d’une convention de coopération relative au renforcement des liens de coopération dans le domaine des technologies de l’information et de la communication (TIC), ainsi qu’un protocole d’accord entre le Ministère des Finances de la République du Kenya et l’Agence japonaise d’assurance-crédit export (NEXI) relatif au développement de coopérations comme les obligations samouraï (samurai bond). Les deux parties sont convenues de renforcer davantage les échanges économiques entre les deux pays.
2. Le Premier ministre KISHIDA ayant souligné la place centrale de son partenaire kenyan dans sa vision d’un « Indopacifique libre et ouvert (FOIP) », les deux parties se sont félicitées de l’échange d’une déclaration d’intention destinée à établir des liens de coopération en matière de défense, premier accord de cette nature passé entre le Japon et un État africain, et sont convenues de renforcer davantage leur collaboration en matière de défense ainsi que de contribuer à la paix et la stabilité en Indopacifique et en Afrique.

 

3. Coopération à l’international

1. Les deux parties ont confirmé l’importance de rejeter toute tentative unilatérale de modifier le statu quo par la force, de défendre l’ordre international et de garantir la paix et la stabilité. Elles sont aussi convenues que les deux pays poursuivraient leur étroite collaboration afin d’assurer la sécurité alimentaire du continent africain.
2. Les deux parties sont convenues de l’importance d’un financement du développement transparent, équitable et fondé sur des règles, ainsi que de la nécessité pour les États créditeurs de se conformer aux standards et réglementations internationaux.
3. Le Premier ministre KISHIDA a annoncé de nouvelles coopérations en faveur de l’Institut de recherche médicale du Kenya (KEMRI), centre d’excellence pour la recherche épidémiologique en Afrique que le Japon soutient depuis près d’un demi-siècle par des initiatives public / privé / académique, ainsi qu’une aide en faveur d’un renforcement des capacités de production d’oxygène médical à destination de l’Afrique de l’Est. En outre, les deux parties sont convenues de développer une relation de « co-création » entre les deux pays, notamment pour contribuer à la santé mondiale (global health) en faisant du Kenya un pôle central de cette action.
4. Les deux parties ont aussi débattu du renforcement des fonctions onusiennes avec la réforme du Conseil de sécurité, du dossier de la Corée du Nord et de la situation en Asie de l’Est ou encore de la situation au Soudan et dans la Corne de l’Afrique. Elles ont ainsi confirmé la poursuite d’une collaboration étroite entre les deux pays.

 
4. Cérémonie d’échange de documents et conférence de presse

1. Les documents suivants ont été échangés en présence des deux responsables :

• Échange de notes diplomatiques relatives au projet de renforcement des capacités de l’Institut de recherche médical du Kenya (KEMRI)
• Convention de coopération entre le Ministère des Affaires intérieures et des Communications du Japon et le Ministère de l’Information, des Communications et de l’Économie numérique de la République du Kenya portant sur la coopération dans le domaine des technologies de l’information et de la communication (TIC);
• Convention de coopération entre le Ministère de l’Aménagement du territoire, des Infrastructures, des Transports et du Tourisme du Japon et le Ministère des Routes et du Transport de la République du Kenya portant sur la coopération dans le développement de projets de partenariat public – privé (PPP) au Kenya;
• Déclaration d’intention sur une coopération dans le domaine de la défense et des échanges entre le Ministère de la Défense du Japon et le Ministère de la Défense de la République du Kenya.

2. La cérémonie d’échange des documents a été suivie par une conférence de presse conjointe.

 
Lien

• Relations Japon - Kenya

 

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)