Entretien téléphonique des ministres des Affaires étrangères du Japon et d’Iran

2024/4/16
Le 16 avril 2024 à partir de 14h30 la ministre des Affaires étrangères KAMIKAWA Yoko s’est entretenue pendant une cinquantaine de minutes par téléphone avec le ministre des Affaires étrangères de la République islamique d’Iran Hossein Amir ABDOLLAHIAN. Voici le résumé de leurs échanges :
 
  1. La ministre KAMIKAWA a déclaré que l’attaque du 13 et 14 avril aggravait davantage la situation au Proche-Orient et que le Japon, profondément préoccupé par la situation actuelle, condamnait fermement ce type d’escalade.
 
  1. Insistant sur le fait que la présente situation ne bénéficiait ni à la République islamique d’Iran ni à sa population et, bien évidemment, ni au Japon ni à l’ensemble de la communauté internationale, la ministre KAMIKAWA a souligné la nécessité d’éviter toute exacerbation supplémentaire des tensions et appelé à la retenue. De même, elle a insisté sur l’impératif de la liberté de survol et de la sécurité aérienne, et demandé à l’Iran de garantir la sécurité de navigation dans les espaces maritimes de la région. Les deux ministres ont également débattu de la situation dans la Bande de Gaza.
 
  1. La ministre KAMIKAWA a également appelé à une coopération pour la protection des ressortissants japonais.
 
  1. Les deux ministres sont convenus que les deux pays continueraient d’échanger régulièrement.
 
Liens


Traduction provisoire et purement informative

Article original (en japonais)