Message vidéo de la ministre des Affaires étrangères KAMIKAWA Yoko au Sommet 2024 de l’Initiative des Trois Mers
2024/4/12
Le 11 avril 2024 s’est tenu dans la ville de Vilnius (Lituanie) le Sommet de l’Initiative des Trois Mers (I3M), que la Lituanie préside cette année. La ministre des Affaires étrangères KAMIKAWA Yoko y a adressé une message vidéo en qualité de représentante du gouvernement japonais.
Référence : Initiative des Trois Mers (I3M)
Créée en 2015 dans le but de renforcer la connectivité et réduire les disparités en Europe centrale et orientale ainsi que dans les États baltes, l’I3M encourage le développement d'infrastructures dans le domaine de l'énergie, des transports, de la télécommunication et du numérique dans la région des trois mers (mer Baltique, mer Noire et mer Adriatique). Actuellement, treize pays participent à cette Initiative (Autriche, Bulgarie, Croatie, Estonie, Grèce, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Pologne, Roumanie, Slovaquie, Slovénie et République tchèque).
Référence 2 :
Lien
- Dans son message, la ministre KAMIKAWA s’est dit honorée de participer et de pouvoir s’exprimer à ce premier sommet depuis que le Japon est devenu un partenaire stratégique de l’I3M. Elle a ajouté que le Japon soutenait pleinement cette initiative, fort de son analyse du caractère indissociable de la question sécuritaire dans la zone euro-atlantique et en Indo-Pacifique.
- Elle a déclaré que le Japon accordait une grande importance au renforcement de l’interconnexion dans les pays européens, et notamment dans les trois États baltes, soulignant l’importance accrue de l’interconnexion nord-sud dans cette région qui joue un rôle essentiel dans les aides et le soutien à l’Ukraine. Elle a ajouté que le Japon entendait renforcer son implication dans l’I3M à travers une collaboration intra et extrarégionale.
- Évoquant les résultats de la conférence Japon – Ukraine sur la promotion du redressement économique de l’Ukraine (Japan-Ukraine Conference for Promotion of Economic Growth and Reconstruction) qui s’est tenue le 19 février dernier, la ministre KAMIKAWA a déclaré que le gouvernement japonais jouerait un rôle actif pour favoriser une plus grande participation des entreprises japonaises à l’I3M.
Référence : Initiative des Trois Mers (I3M)
Créée en 2015 dans le but de renforcer la connectivité et réduire les disparités en Europe centrale et orientale ainsi que dans les États baltes, l’I3M encourage le développement d'infrastructures dans le domaine de l'énergie, des transports, de la télécommunication et du numérique dans la région des trois mers (mer Baltique, mer Noire et mer Adriatique). Actuellement, treize pays participent à cette Initiative (Autriche, Bulgarie, Croatie, Estonie, Grèce, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Pologne, Roumanie, Slovaquie, Slovénie et République tchèque).
Référence 2 :
- Transcription du message vidéo de la ministre KAMIKAWA : en anglais / traduction provisoire en japonais
Lien
Traduction provisoire et purement informative