Rencontre des ministres des Affaires étrangères du Japon et du Kosovo

2024/4/2

Le 2 avril 2024 à partir de 13h10, la ministre des Affaires étrangères KAMIKAWA Yoko s’est entretenue pendant près de 45 mn avec la 2^e Vice-Première ministre et ministre des Affaires étrangères et de la Diaspora de la République du Kosovo Donika GËRVALLA-SCHWARZ, à l’occasion de sa venue au Japon. Voici le résumé de leurs échanges :

Relations bilatérales

En préambule, la ministre KAMIKAWA a remercié pour les vibrants témoignages de sympathie reçus après le séisme de la Péninsule de Noto et déclaré que le Japon souhaitait renforcer les liens amicaux entre les deux pays en cette année marquant les 15 ans de l’établissement des relations diplomatiques entre le Japon et la République du Kosovo. Évoquant le fait qu’une société japonaise avait établi au Kosovo le plus grand site de production de champignons shiitake en Europe, la ministre a exprimé ses attentes quant à d’autres nouveaux exemples d’investissements fructueux.
De son côté, la ministre GËRVALLA-SCHWARZ a signifié son plaisir de pourvoir rencontrer la ministre KAMIKAWA en cette année des 15 ans de l’établissement des relations diplomatiques entre le Japon et la République du Kosovo, ainsi que ses attentes quant à un renforcement accru de la coopération bilatérale, notamment dans le domaine économique.

Questions internationales et régionales

La ministre KAMIKAWA a déclaré que le Japon accordait une grande importance à une prospérité stable des États des Balkans occidentaux par le biais de leur intégration à l’Union européenne (UE) et soutenait l’Initiative de coopération pour les Balkans occidentaux (Western Balkans Cooperation Initiative). Elle a ainsi présenté diverses initiatives japonaises menées dans le cadre de cette initiative, à laquelle la ministre GËRVALLA-SCHWARZ a répondu en remerciant le Japon pour son soutien.
La ministre GËRVALLA-SCHWARZ ayant ensuite expliqué les relations entre le Kosovo et la Serbie, la ministre KAMIKAWA que le Japon soutenait une résolution de leur différent à travers le processus du Dialogue Belgrade -Priština (Belgrade-Pristina Dialogue) placé sous l’égide de l’UE, puis insisté sur l’importance pour les deux pays d’appliquer scrupuleusement et précisément l’accord obtenu dans le cadre de ce processus ainsi que leurs obligations respectives prévues dans l’Annexe sur sa mise en œuvre.
La ministre KAMIKAWA a ajouté que les difficultés actuelles qui caractérisaient la situation en Ukraine rendaient encore plus essentielle une cohésion entre les pays affinitaires pour soutenir ce pays, présentant à cette occasion la Conférence Japon – Ukraine pour la promotion du redressement économique de l’Ukraine (Japan-Ukraine Conference for Promotion of Economic Growth and Reconstruction) organisée en février dernier. De son côté, la ministre GËRVALLA-SCHWARZ a salué le Japon pour ses aides et déclaré que l’Ukraine ne combattait pas seulement pour se protéger, mais pour protéger toute l’Europe. Elle a ajouté que le Kosovo apportait son aide en matière de déminage, fort de son expérience personnelle en la matière, puis insisté sur la nécessité d’une coopération entre les États pour lutter contre les fausses informations. Les deux ministres sont convenues de l’importance pour leurs deux pays de poursuivre leur aide à l’Ukraine.

Liens

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)