Participation du vice-ministre des Affaires étrangères TSUJI à la réunion des ministres des Affaires étrangères de l'OTAN (compte rendu)

Le ministre délégué auprès du ministre des Affaires étrangères TSUJI Kiyoto s’est rendu du 3 au 5 avril à Bruxelles (Royaume de Belgique) pour assister à la réunion des ministres des Affaires étrangères de l'OTAN, où il a rencontré des responsables de différents pays et organisations. Voici le résumé de ce déplacement :

1. Le 4 avril, M. TSUJI a participé à la session des « partenaires » de l’OTAN organisée dans le cadre de cette réunion. Au cours de cette session qui a réuni les ministres des Affaires étrangères des 32 pays membres de l’OTAN et des « partenaires » invités par le secrétaire général STOLTENBERG (Australie, Corée du Sud, Japon, Nouvelle-Zélande et Union européenne), les discussions ont porté sur l’environnement sécuritaire international, comme la situation en Ukraine et en Asie de l’Est, ou encore sur les coopérations entre l’OTAN et ses « partenaires ».
2. M. TSUJI a fait les déclarations suivantes :

• Le Japon soutient l’adhésion de la Suède à l’OTAN et renforcera sa coopération avec cet OTAN élargi.
• La question sécuritaire dans la zone euro-atlantique et en Indopacifique est indissociable, et l’Ukraine d’aujourd’hui pourrait devenir l’Asie de l’Est de demain. La communauté internationale doit afficher son unité dans son rejet de toute tentative de modifier unilatéralement le statu quo par la force, comme l’agression russe de l’Ukraine.
• Le Japon a organisé à Tôkyô en février de cette année la conférence Japon – Ukraine pour la promotion du redressement économique de l’Ukraine (Japan-Ukraine for the Promotion of Economic Growth and Reconstruction), au cours de laquelle il a appuyé son soutien à un redressement de l’Ukraine via un partenariat public-privé. De même, il participera à la dotation du Fonds d’affectation pour l’ensemble complet de mesures d’assistance (CAP) de l’OTAN en faveur de l’Ukraine pour fournir notamment à ce pays des systèmes de détection d’engins volants sans équipage (drones). Il maintiendra également des sanctions fermes contre la Russie et son soutien affirmé à l’Ukraine.
• Concernant la situation en Indopacifique, le Japon continuera de collaborer étroitement avec l’OTAN avec l’intention de poursuivre à l’avenir ses efforts en faveur de la réalisation d'un Indopacifique libre et ouvert (FOIP), et ce alors la région doit faire face à des menaces telles que les tentatives unilatérales de modifier le statu quo en mers de Chine orientale et méridionale ou la poursuite par la Corée du Nord de son programme nucléaire et balistique.
• Sur la coopération entre le Japon et l’OTAN, des coopérations concrètes sont développées dans le cadre du Programme de partenariat individualisé entre le Japon et l’OTAN (ITPP), qui devraient accentuer l’implication des pays affinitaires de la zone euro-atlantique en Indopacifique.

1. Royaume de Belgique

Le 4 avril, M. TSUJI a rencontré Mme Théodora GENTZIS, présidente de Comité de direction du Service public fédéral (SPF) Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement du Royaume de Belgique, avec qui il a discuté des relations nippo-belges et de thématiques régionales. Les deux parties sont ensuite convenues d’approfondir la coopération entre les deux pays dans de nombreux domaines.
   

2. Rencontre avec le secrétaire général délégué Mircea Dan GEOANĂ

Ce même 4 avril, M. TSUJI s’est entretenu avec le secrétaire général délégué de l’OTAN Mircea Dan GEOANĂ, avec qui il a réaffirmé l’importance de renforcer la coopération entre le Japon et l’OTAN, notamment sur la réponse à l’agression de l’Ukraine par la Russie.
 
Liens

• Organisation du traité de l'Atlantique Nord (OTAN)

 

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en japonais)