Rencontre entre les Premiers ministres KISHIDA et ATTAL

À l’occasion de son déplacement à Paris (France) pour participer à la Réunion du Conseil de l’OCDE au niveau des Ministres, le Premier ministre KISHIDA s’est entretenu le 1er mai 2024 à partir de 19h00 pendant une quarantaine de minutes avec le Premier ministre français Gabriel ATTAL. Il s’agit de leur première rencontre depuis la nomination de M. ATTAL au poste de Premier ministre. Voici le résumé de leurs échanges :
 

1. Après avoir félicité le Premier ministre ATTAL pour sa nomination, le Premier ministre KISHIDA a déclaré vouloir renforcer considérablement les relations entre le Japon et la France à travers le suivi de la feuille de route sur la coopération nippo-française dans le cadre du « partenariat d’exception » qui lie les deux pays.

 

2. De son côté, le Premier ministre ATTAL a déclaré qu'il était membre du Groupe d’amitié France-Japon de l’Assemblée Nationale et qu'il avait de fortes affinités avec le Japon, et se référant à ses souvenirs de visite à Nara, il a exprimé son plaisir de pouvoir rencontrer le Premier ministre KISHIDA. Il a également signifié son désir d’œuvrer au renforcement des liens avec le Japon par l’obtention de résultats concrets.

 

3. Les deux ministres ont salué les avancées multisectorielles réalisées par les deux pays dans de nombreux domaines, notamment économique dont les start-ups, sécuritaire et défensif, culturel dont le manga ou encore scientifique et technique, puis ont débattu de l’avenir de la coopération nippo-française, y compris en matière de sécurité économique. Le Premier ministre ATTAL a réitéré ses condoléances pour le décès de l'artiste de manga TORIYAMA Akira, connu pour Dragon Ball, et a mentionné que de nombreux Français sont familiers de Dragon Ball et d'autres mangas. Ils ont enfin exprimé leur souhait que les Jeux olympiques et paralympiques de Paris 2024 ainsi que l’EXPO 2025 Osaka, Kansaï, Japon contribuent à dynamiser davantage les échanges entre les deux pays, y compris parmi les jeunes générations.

 

4. En outre, les deux ministres sont convenus que les deux pays continueraient de collaborer étroitement sur la situation de l’Ukraine et sur la situation en Asie de l’Est.

 

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)