Rencontre des ministres des Affaires étrangères du Japon et d’Allemagne

2024/4/19

À l’occasion de son déplacement à Capri (Italie) pour la réunion des ministres des Affaires étrangères du G7, la ministre des Affaires étrangères KAMIKAWA Yoko a rencontré le 19 avril 2024 à partir de 11h20 (18h20, heure du Japon) pendant une quarantaine de minutes la ministre fédérale des Affaires étrangères de la République fédérale d’Allemagne Annalena BAERBOCK. Voici le résumé de leurs échanges :

Après avoir exprimé sa joie de retrouver la ministre BAERBOCK depuis leur dernière rencontre à Tôkyô en novembre 2023, la ministre KAMIKAWA s’est réjouie des avancées dans les relations nippo – allemandes, comme l’organisation des premières consultations intergouvernementales Japon - Allemagne ou la signature d’un accord d’acquisition et de services croisés (ACSA) entre les deux pays en janvier dernier. Les deux ministres ont confirmé qu’elles collaboreraient étroitement afin de renforcer davantage la coopération entre leurs deux pays, y compris dans le cadre de l’Agenda « Femmes, Paix et Sécurité (FPS) ».

Parlant de l’indissociabilité de la question sécuritaire dans la zone euro-atlantique et l’Indopacifique, la ministre KAMIKAWA a salué les initiatives de l’Allemagne pour renforcer son implication dans la région indopacifique. Les deux ministres ont ensuite confirmé que leurs deux pays continueraient d’œuvrer au développement de leur collaboration en matière de sécurité et de défense, tout en usant du cadre offert par les rencontres au format « 2+2 ».

Après avoir débattu de la situation en Ukraine, au Moyen-Orient et en Asie de l’Est, les deux ministres sont convenues de la poursuite de collaborations étroites au niveau bilatéral.

Liens

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)