Événement sur le tourisme Japon-France

 
À l’occasion de son déplacement à Paris (France) pour participer à la Réunion du Conseil de l’OCDE au niveau des Ministres, le Premier ministre KISHIDA Fumio a assisté le 2 mai 2024 à partir de 15h40 (le 2 mai à partir de 22h40, heure du Japon) à un événement sur le tourisme Japon-France qui s’est tenu à la Maison de la Culture du Japon à Paris. Voici le résumé de sa visite :
 

1. Dans son allocution, le Premier ministre KISHIDA a exprimé son souhait que cet événement constitue l’occasion pour de nombreux Français de se rendre au Japon et de profiter des multiples attraits de ses régions. Son allocution a été suivie d’une cérémonie traditionnelle d’ouverture de barriques de saké (kagamibiraki) par, entre autres, l’architecte KUMA Kengo, le chef Pierre Gagnaire et M. MORIYA Hitoshi, chef adjoint du Cabinet.

 

2. De la cuisine japonaise et du saké utilisant des ingrédients de la région de Hokuriku ont été servis lors de cet événement afin de soutenir la reconstruction de la péninsule de Noto suite aux dégâts causés par le tremblement de terre. Des coquilles Saint-Jacques de Hokkaido et d’autres produits ont également été servis afin de présenter les attraits de différentes régions du Japon. En outre, la mascotte officielle de l’Exposition Osaka-Kansai 2025, « MYAKU-MYAKU » est montée sur scène afin d’animer l’événement.

 
 
Lien 
Visite du Premier ministre KISHIDA en France, au Brésil et au Paraguay

 

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)