Visite de courtoisie de la ministre des Affaires étrangères KAMIKAWA au Président malgache RAJOELINA

2024/4/28
© Ministry of Foreign Affairs of Japan © Ministry of Foreign Affairs of Japan
© Ministry of Foreign Affairs of Japan © Ministry of Foreign Affairs of Japan
À l’occasion de son déplacement en République de Madagascar, la ministre des Affaires étrangères KAMIKAWA Yoko a rendu le 28 avril 2024 à partir de 14h20 (20h20, heure du Japon) une visite de courtoisie d’une quarantaine de minutes à SEM. Andry Nirina RAJOELINA, Président de la République de Madagascar. Voici le résumé de cette visite de courtoisie :
 
  1. Remarques préliminaires
  1. Après avoir exprimé son plaisir de son premier déplacement à Madagascar en tant que ministre des Affaires étrangères du Japon, la ministre KAMIKAWA a remercié le Président RAJOELINA pour son témoignage de sympathie après les destructions causées par le récent séisme de la Péninsule de Noto, puis exprimé le soutien du Japon aux victimes du cyclone Gamane qui a frappé Madagascar le mois dernier.
  2. Le Président RAJOELINA a souhaité la bienvenue à Madagascar à la ministre KAMIKAWA et remercié le Japon pour son aide dans la réponse au cyclone Gamane. Il a ensuite signifié sa volonté de renforcer davantage les bonnes relations entre les deux pays.
 
  1. Indopacifique libre et ouvert (FOIP)
  1. Évoquant l’importance d’une connectivité maritime renforcée du port de Toamasina (Tamatave), projet soutenu par le Japon, la ministre KAMIKAWA a déclaré vouloir contribuer à la résilience de l’économie malgache à travers  le développement des territoires urbains et l’amélioration de l’environnement de production des ressources minières, en usant pour ce faire des coopérations basées de propositions de projets (offer-type cooperations) prévues dans la nouvelle Charte de la coopération au développement.
  2. Le Président RAJOELINA a remercié le Japon pour sa coopération qui était la bienvenue, déclarant qu’elle contribuait au développement économique de Madagascar. Il a poursuivi en déclarant attacher une grande importance à l’organisation du réseau routier sur la « Grande île », et notamment du réseau autoroutier.
  3. En tant que nations maritimes les deux pays sont convenus de collaborer au maintien d’un ordre maritime libre, ouvert et fondé sur l’État de droit en vue de la réalisation [de la vision japonaise] d’un « Indopacifique libre et ouvert (FOIP) ».
 
  1. Relations bilatérales
  1. La ministre KAMIKAWA a déclaré que le Japon considérait Madagascar comme un partenaire important en termes de sécurité économique et demandé sa coopération dans l’amélioration de l’environnement des affaires, évoquant à cette occasion le projet Ambatovy qui est le projet minier le plus important mené à Madagascar dans le cadre des investissements japonais en faveur de l’Afrique. Elle a poursuivi en signifiant sa volonté de poursuivre la coopération à l’amélioration de la production rizicole, base de l’alimentation de la population malgache.
  2. Le Président RAJOELINA a répondu en soulignant l’importance du projet extractif de nickel Ambatovy (Projet Ambatovy Nickel) dans le développement économique de Madagascar et signifié sa volonté de continuer de coopérer avec les parties concernées, compte tenu de l’importance de ce projet pour l’économie du pays.
  3. Pour finir, les deux parties sont convenues de continuer leur coopération dans le cadre du processus de la TICAD.
 
Liens  
 

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)