Rencontre des ministres des Affaires étrangères du Japon et de Slovénie

Le 15 avril 2024 à partir de 17h00, la ministre des Affaires étrangères KAMIKAWA Yoko s’est entretenue pendant près de 45 mn avec Mme Tanja FAJON, Vice-Première ministre et ministre des Affaires étrangères et européennes de la République de Slovénie, à l’occasion de sa venue au Japon. Voici le résumé de cette rencontre : 
 

1. Relations bilatérales

Après avoir remercié la Slovénie pour les messages de sympathie reçus suite au séisme de la Péninsule de Noto, la ministre KAMIKAWA a déclaré que le Japon souhaitait renforcer davantage ses relations avec la République de Slovénie, un partenaire avec qui il partage les mêmes valeurs et principes. Saluant l’ouverture de pourparlers en vue de l’adoption d’un Programme Vacances – Travail (PVT) entre les deux pays, la ministre KAMIKAWA a déclaré espérer la rapide mise en place de ce programme. De son côté, la ministre FAJON a déclaré se réjouir de pouvoir discuter avec la ministre KAMIKAWA des relations bilatérales à l’occasion de cette visite au Japon, la première visite d’un ministre des Affaires étrangères slovène depuis 16 ans.
Sur les échanges économiques entre les deux pays, la ministre KAMIKAWA a exprimé ses attentes pour que les entreprises japonaises présentes en Slovénie puissent continuer de bénéficier d’un bon environnement pour les investissements. Les deux ministres sont ensuite convenues que les deux pays renforceraient aussi leur coopération dans le domaine économique et poursuivraient leur coopération scientifique et technique. Enfin, elles ont confirmé vouloir collaborer au succès de l’EXPO 2025 Osaka, Kansai, Japan.
 

2. Questions régionales et internationales

La ministre KAMIKAWA s’est aussi réjouie de la coopération continue du Japon avec la Slovénie au sein du Conseil de sécurité des Nations Unies, les deux pays y occupant cette année un siège de membre non-permanent. Elle a confirmé avec la ministre FAJON que les deux pays continueraient de collaborer au sein du Conseil de sécurité sur des questions comme l’agression russe de l’Ukraine ou la Corée du Nord. La ministre KAMIKAWA a salué l’ouverture à Kyiv d’un bureau de l’ONP slovène ITF Enhancing Human Security (ITF), qui a fait ses preuves en Ukraine et dans les Balkans occidentaux dans des opérations de déminage coordonnées avec le Japon.
Les deux ministres ont aussi débattu de la situation dans les Balkans occidentaux et sont convenues d’une collaboration des deux pays en la matière. De même, elles sont convenues que les deux pays maintiendraient leurs échanges concernant la situation au Proche et au Moyen-Orient ainsi qu’en Asie de l’Est.
 
Lien

• Relations Japon - Slovénie

 

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)