Rencontre avec le Maire Gouverneur (Regierender Bürgermeister) de Berlin Kai WEGNER

Le 16 mai 2024 à partir de 12h40, la ministre des Affaires étrangères KAMIKAWA Yoko a rencontré pendant une vingtaine de minutes le Maire Gouverneur (Regierender Bürgermeister) de Berlin (République fédérale d’Allemagne) Kai WEGNER, à l’occasion de sa venue à Tôkyô. Voici le résumé de leurs échanges :
 

1. Après s’être réjoui de la célébration cette année des 30 ans d’amitié entre Tôkyô et le Land de Berlin, la ministre KAMIKAWA a souligné l’importance de ce dernier comme base d’activité des entreprises japonaises et demandé un soutien accru aux entreprises comme aux ressortissants japonais de Berlin. Le Maire Gouverneur WEGNER a expliqué que le Land de Berlin participerait à l’EXPO 2025 Osaka, Kansai, Japon à travers diverses manifestations et événements, puis les deux parties sont convenues de profiter de cette occasion pour renforcer davantage les relations entre le Japon et l’Allemagne, ainsi qu’avec le Land de Berlin.

 

2. Soulignant la place importante que la fondation Japanese-German Center Berlin (Japanisch-Deutsches Zentrum Berlin) située à Berlin occupe dans les relations nippo – allemandes, la ministre KAMIKAWA a remercié les autorités berlinoises pour leur soutien dans la gestion de cette fondation. Les deux parties ont ainsi confirmé la poursuite de leur coopération pour développer ses activités, en profitant également des 40 ans de sa fondation l’année prochaine.

 

3. Les deux parties ont ensuite échangé de la situation en Ukraine et en Asie de l’Est ainsi que différents domaines relatifs à la sécurité économique.

 
Liens

• Relations Japon - Allemagne

 

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)