Message de condoléances de la ministre des Affaires étrangères KAMIKAWA suite aux destructions causées par les inondations dans l’État du Rio Grande do Sul (République fédérative du Brésil)
2024/5/10
Le 10 mai 2024, la ministre des Affaires étrangères KAMIKAWA a adressé le message de condoléances suivant au ministre brésilien des Affaires étrangères Mauro Luiz LECKER VIEIRA après les destructions causées par les inondations dans l’État du Rio Grande do Sul.
Je suis profondément attristée par la perte de nombreuses précieuses vies suite aux récentes inondations causées par les pluies torrentielles dans l’État du Rio Grande do Sul. Je tiens à présenter mes sincères condoléances et exprime toute ma sympathie aux familles des victimes. Je souhaite un prompt rétablissement aux personnes sinistrées ainsi que la reconstruction rapide des zones touchées. Je tiens à assurer le Brésil du soutien continu du Japon.
Lien
Je suis profondément attristée par la perte de nombreuses précieuses vies suite aux récentes inondations causées par les pluies torrentielles dans l’État du Rio Grande do Sul. Je tiens à présenter mes sincères condoléances et exprime toute ma sympathie aux familles des victimes. Je souhaite un prompt rétablissement aux personnes sinistrées ainsi que la reconstruction rapide des zones touchées. Je tiens à assurer le Brésil du soutien continu du Japon.
Lien
Traduction provisoire et purement informative