Rencontre et dîner de travail des ministres des Affaires étrangères du Japon et du Maroc

 
Le 31 mai 2024 à partir de 18h10, la ministre des Affaires étrangères du Japon KAMIKAWA Yoko s’est entretenue avec le ministre marocain des Affaires étrangères, de la Coopération africaine et des Marocains résidant à l’étranger Nasser BOURITA à l’occasion de sa venue au Japon au cours d’une rencontre bilatérale d’une trentaine de minutes suivie d’un dîner de travail de quelques 70 minutes. Voici le résume de leurs discussions :
Après la rencontre, les deux ministres ont organisé une cérémonie de signature d’un mémorandum de coopération pour un partenariat renforcé.
 

1. Après avoir souhaité la bienvenue au Japon à son homologue marocain, la ministre KAMIKAWA a déclaré que le Japon et le Maroc entrainaient une longue amitié reposant sur la bonne entente entre la famille impériale japonaise et la famille royale marocaine. Elle a ensuite signifié sa volonté de renforcer davantage les relations entre les deux pays en tant que partenaires ayant multiplié les coopérations, notamment sur le plan économique. Après avoir remercié le gouvernement japonais pour son accueil, le ministre BOURITA a déclaré vouloir que les deux pays renforcent leur collaboration bilatérale dans de nombreux domaines (politique, sécurité et défense, économie avec les infrastructures et les énergies renouvelables, sécurité alimentaire, etc.) en profitant du mémorandum de coopération pour un partenariat renforcé passé avec le Japon, un partenaire fiable [du Maroc].

 

2. Sur la question du Sahara occidentale et sur la base de la position inchangée du Japon, la ministre KAMIKAWA a déclaré prendre note du plan d’autonomie soumis par le Maroc le 11 avril 2007 au Secrétaire général des Nations Unies, saluant l’approche responsable et crédible du Royaume alaouite pour faire progresser le processus de résolution de cette question. Le ministre BOURITA s’est réjoui des déclarations de la ministre KAMIKAWA.

 

3. Les deux ministres ont également débattu de différente thématique régionales (situation au Moyen-Orient, dans la région du Sahel et autour du Golfe de Guinée, situation en Corée du Nord et dans le reste de l’Asie de l’Est), du renforcement des fonctions onusiennes dont la réforme du Conseil de sécurité, de l’Agenda « Femmes, Paix et Sécurité (FPS) » ou encore de leur coopération sur la scène internationale. Ils ont enfin confirmé que les deux pays coopéreraient dans des cadres tels que le Forum économique arabo-japonais ou le processus de la TICAD.

 
Référence : document joint

• Mémorandum de coopération pour un partenariat renforcé : document original (en anglais) / résumé en japonais

 
Lien

• Relations Japon - Maroc

 

Traduction provisoire et purement informative

Article original (en anglais)